
wagemutig
zuchwały
Gotowy podjąć ryzyko i odważyć się na trudne lub niebezpieczne przedsięwzięcia.
Die wagemutige Bergsteigerin setzte ihren Aufstieg trotz des starken Windes fort.
Zuchwała alpinistka kontynuowała wspinaczkę mimo silnego wiatru.
zuchwały
wagemutig – wagemutiger – am wagemutigsten
Wczytuję zapisany stan.

zuchwały
Gotowy podjąć ryzyko i odważyć się na trudne lub niebezpieczne przedsięwzięcia.
Die wagemutige Bergsteigerin setzte ihren Aufstieg trotz des starken Windes fort.
Zuchwała alpinistka kontynuowała wspinaczkę mimo silnego wiatru.
| forma podstawowa | wagemutig |
|---|---|
| Komparativ | wagemutiger |
| Superlativ | am wagemutigsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do wagemutig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do wagemutig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do wagemutig.
„Wagemutig” (zuchwały) składa się z „Wagemut” (odwaga do podejmowania ryzyka) i przyrostka „-ig”. Ta budowa pomaga zrozumieć, że przymiotnik opisuje osobę lub działanie nacechowane odwagą do podejmowania ryzyka.
Sein wagemutiger Entschluss beeindruckte sogar seine erfahrenen Kollegen.
Jego zuchwała decyzja zrobiła wrażenie nawet na jego doświadczonych kolegach.
„Wagemutig” (zuchwały) często występuje przy słowach określających ryzykowne przedsięwzięcia lub decyzje, na przykład „wagemutiger Plan” (zuchwały plan), „wagemutige Expedition” (zuchwała ekspedycja) i „wagemutiger Sprung” (zuchwały skok).
Das Team entwickelte einen wagemutigen Plan für die Durchquerung der Wüste.
Zespół opracował zuchwały plan przeprawy przez pustynię.
„Wagemutig” (zuchwały) często wyraża uznanie dla odwagi osoby lub działania. Zależnie od sytuacji słowo to może jednak również sugerować, że ktoś podejmuje znaczne ryzyko.
Die wagemutige Rettungsaktion gelang trotz der schwierigen Wetterbedingungen.
Zuchwała akcja ratunkowa zakończyła się powodzeniem mimo trudnych warunków pogodowych.
odważny / śmiały
Oba słowa pasują do osoby, która podejmuje się niebezpiecznego przedsięwzięcia. „Mutig” (odważny) podkreśla przede wszystkim przezwyciężenie strachu. „Wagemutig” (zuchwały) mocniej akcentuje gotowość do podjęcia ryzyka, dlatego w przypadku ostrożnego działania mimo strachu bardziej pasuje „mutig”.

Der wagemutige Forscher wagte sich allein in die unbekannte Höhle.
Zuchwały badacz samotnie zapuścił się do nieznanej jaskini.
Sie war mutig und betrat trotz ihrer Angst die dunkle Höhle.
Była odważna i mimo strachu weszła do ciemnej jaskini.