
die Heidelbeere
mirtilo
Fruto pequeno, geralmente azul-escuro e comestível, do arbusto de mirtilo.
Im Wald haben wir viele reife Heidelbeeren gesammelt.
Colhemos muitos mirtilos maduros na floresta.
mirtilo
die Heidelbeere, die Heidelbeeren
Carregando seu estado salvo.

mirtilo
Fruto pequeno, geralmente azul-escuro e comestível, do arbusto de mirtilo.
Im Wald haben wir viele reife Heidelbeeren gesammelt.
Colhemos muitos mirtilos maduros na floresta.

arbusto de mirtilo
Arbusto baixo no qual crescem mirtilos.
Die Heidelbeere wächst auf sauren Böden in lichten Wäldern.
O arbusto de mirtilo cresce em solos ácidos em florestas abertas.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Heidelbeeren |
| Genitiv | der Heidelbeere |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Heidelbeere | die Heidelbeeren |
| Akkusativ | die Heidelbeere | die Heidelbeeren |
| Dativ | der Heidelbeere | den Heidelbeeren |
| Genitiv | der Heidelbeere | der Heidelbeeren |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Em “die Heidelbeere” (o mirtilo ou o arbusto de mirtilo), o verbo ou o contexto determina se o sentido é o fruto ou o arbusto. Verbos como “pflücken” (colher), “sammeln” (coletar) e “essen” (comer) geralmente se referem ao fruto; verbos como “wachsen” (crescer) e “blühen” (florescer) se referem ao arbusto.
Im August konnten wir reife Heidelbeeren pflücken.
Em agosto, pudemos colher mirtilos maduros.
Die Heidelbeere wächst in diesem Gebiet besonders gut.
O arbusto de mirtilo cresce muito bem nesta região.
Para o fruto, são especialmente comuns expressões como “reife Heidelbeeren sammeln” (coletar mirtilos maduros), “Heidelbeeren pflücken” (colher mirtilos) e “Heidelbeeren essen” (comer mirtilos).
Nach dem Spaziergang haben wir eine Schüssel Heidelbeeren gegessen.
Depois da caminhada, comemos uma tigela de mirtilos.
O sentido de arbusto aparece especialmente em descrições de florestas, solos e plantas. As informações típicas dizem respeito ao habitat, como o crescimento em solo ácido ou em florestas abertas.
Die Heidelbeere blüht im Frühjahr mit kleinen, unscheinbaren Blüten.
O arbusto de mirtilo floresce na primavera com flores pequenas e discretas.