alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23526

die Zugkraft

força de tração / poder de atração

die Zugkraft, die Zugkräfte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zugkraft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zugkraft vs Anziehungskraft

força de atração / atração

Quando uma pessoa conquista outras pessoas, as duas palavras podem servir. “Anziehungskraft” (atração) enfatiza o quanto a pessoa parece interessante ou fascinante para os outros. “Zugkraft” (poder de atração) enfatiza mais a capacidade dela de interessar as pessoas ou conquistar o apoio delas.

Exemplo visual de Anziehungskraft
Zugkraft

Die Zugkraft der Kandidatin zeigt sich darin, wie viele Menschen sie als Unterstützer gewinnt.

O poder de atração da candidata fica evidente no número de pessoas que ela conquista como apoiadoras.

Anziehungskraft

Die Anziehungskraft der Kandidatin zeigt sich darin, wie fasziniert die Menschen ihr zuhören.

A atração da candidata fica evidente no fascínio com que as pessoas a escutam.

Abrir a página completa da palavra: Anziehungskraft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...