01
die Abfrage
Eine gezielte Frage oder eine Reihe von Fragen, um bestimmte Informationen zu erhalten, oft in einem formalen oder technischen Kontext.
beispiel
Die Journalistin stellte eine offizielle Abfrage an das Ministerium.
die Abfrage
Abfrage
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Abfrage“ leitet sich vom trennbaren Verb „abfragen“ ab. Das Verb bedeutet, gezielt Informationen von einer Quelle (einer Person, einem System) zu verlangen. Das Nomen beschreibt den Akt oder das Ergebnis dieses Vorgangs.
BEISPIEL
Der Lehrer fragt die Vokabeln ab.
Typische Verben
Mit „Abfrage“ werden je nach Kontext unterschiedliche Verben verwendet. Häufig sind „eine Abfrage machen“ (eher umgangssprachlich), „eine Abfrage starten“ (technisch) oder „eine Abfrage stellen“ (formal).
BEISPIEL
Um die Daten zu erhalten, müssen Sie eine Abfrage an die Datenbank starten.
Register: Fachsprache
Im Bereich der Informatik und Datenverarbeitung ist „Abfrage“ (englisch: query) ein zentraler Fachbegriff. In diesem Kontext ist das Wort sehr präzise und nicht durch andere Wörter austauschbar.
BEISPIEL
Diese komplexe Abfrage durchsucht mehrere Tabellen gleichzeitig.
Kontext: Schule
Im schulischen Kontext bezeichnet „Abfrage“ eine kleine, oft mündliche Prüfung, die meist nicht so stark wie eine Klassenarbeit bewertet wird. Manchmal wird sie auch „mündliche Abfrage“ genannt.
BEISPIEL
Morgen gibt es eine Abfrage zu den unregelmäßigen Verben.
Vergleichen mit
Abfrage vs Frage
„die Frage“ und „die Abfrage“ haben beide damit zu tun, dass Informationen gesucht werden. „die Frage“ ist das normale Wort für einen einzelnen Satz, mit dem man etwas wissen möchte. „die Abfrage“ ist gezielter und oft systematischer: Jemand fragt bestimmte Informationen ab, ein Computer sucht Daten, oder in der Schule wird Wissen kurz geprüft. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen gefragt wird. Merke: Eine „Frage“ kann ganz alltäglich sein. Eine „Abfrage“ klingt geplanter, technischer oder prüfender.
Abfrage
Vor der Klassenarbeit macht die Lehrerin eine kurze Abfrage der Vokabeln.
Frage
Nach dem Vortrag hatte Tom noch eine Frage zur Anmeldung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...