01
abgedreht
Umgangssprachlich für verrückt, exzentrisch oder sehr ungewöhnlich.
beispiel
Er hat immer so abgedrehte Ideen für seine Kunstprojekte.
abgedreht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Abgedreht“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „abdrehen“. Dies hilft, beide Bedeutungen zu verstehen: Man kann das Wasser „abdrehen“ (stoppen) oder eine Person kann umgangssprachlich „abdrehen“ (verrückt werden).
BEISPIEL
Hast du den Gashahn abgedreht, bevor wir gegangen sind?
Kontexthinweise
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Bezieht sich „abgedreht“ auf technische Geräte wie einen Wasserhahn oder eine Heizung, bedeutet es „ausgeschaltet“. Bezieht es sich auf Personen, Ideen oder Kunst, bedeutet es „exzentrisch“ oder „verrückt“.
BEISPIEL
Die Heizung im Keller ist für den Sommer abgedreht.
Register: Umgangssprache
In der Bedeutung „verrückt“ oder „exzentrisch“ ist „abgedreht“ ein umgangssprachliches Wort. Es wird hauptsächlich in informellen Gesprächen unter Freunden oder in lockeren Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Seine neue Frisur ist echt abgedreht!
Vergleichen mit
abgedreht vs normal
„normal“ und „abgedreht“ stehen sich gegenüber, wenn man beschreibt, wie gewöhnlich oder ungewöhnlich etwas ist. „Normal“ bedeutet, dass etwas üblich, ruhig oder erwartbar ist. „Abgedreht“ ist umgangssprachlich und beschreibt etwas sehr Ungewöhnliches, Verrücktes oder Exzentrisches. Es kann positiv, lustig oder kritisch gemeint sein, je nach Situation. „Normal“ passt in vielen neutralen Kontexten. „Abgedreht“ passt eher in lockeren Gesprächen, zum Beispiel über Ideen, Kleidung, Filme oder Verhalten.
abgedreht
Der neue Film ist so abgedreht, dass wir die ganze Zeit lachen mussten.
normal
Für mich ist ein ruhiger Abend zu Hause ganz normal.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...