01
abschicken
Etwas per Post, Paketdienst oder einem anderen Zustelldienst versenden.
beispiel
Ich muss das Paket noch heute abschicken, damit es rechtzeitig ankommt.
abschicken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Abschicken“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich schicke den Brief morgen ab.
Bedeutung der Vorsilbe
Die Vorsilbe „ab-“ betont hier das Senden von einem Ort weg oder den Abschluss einer Handlung. Das Grundverb „schicken“ (senden) wird dadurch präziser.
BEISPIEL
Sobald die E-Mail abgeschickt ist, können wir nichts mehr ändern.
Typische Verbindungen
Wenn es um den Versand per Post geht, wird „abschicken“ oft mit Objekten wie „einen Brief“, „ein Paket“, „eine Postkarte“ oder „eine Warensendung“ verwendet.
BEISPIEL
Meine Oma hat mir ein Paket mit Keksen abgeschickt.
Digitaler Versand
Im digitalen Kontext sind typische Kombinationen „eine E-Mail abschicken“, „eine Nachricht abschicken“ oder „ein Online-Formular abschicken“.
BEISPIEL
Prüfe deine Nachricht noch einmal, bevor du sie abschickst.
Jemanden losschicken
Wenn eine Person das Objekt ist, bedeutet „abschicken“ meist, sie mit einem Auftrag wegzuschicken. Die Konstruktion lautet oft: „jemanden abschicken, um etwas zu tun“.
BEISPIEL
Der Manager schickte einen Mitarbeiter ab, um die fehlenden Unterlagen zu besorgen.
Vergleichen mit
abschicken vs schicken
„schicken“ und „abschicken“ bedeuten beide, dass etwas zu einer anderen Person oder an einen anderen Ort gesendet wird. „schicken“ ist allgemeiner: Man kann einen Brief, ein Paket, eine Nachricht oder auch eine Person schicken. „abschicken“ betont stärker den Moment, in dem etwas wirklich losgeschickt wird, zum Beispiel ein Paket bei der Post oder eine E-Mail im Computer. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide beim Senden passen. Praktisch gilt: Wenn der Vorgang oder das Ziel wichtig ist, passt oft „schicken“. Wenn man auf den Klick, die Abgabe oder den Start der Sendung schaut, ist „abschicken“ genauer.
abschicken
Er schickt das Formular nach dem Gespräch per E-Mail ab.
schicken
Nach dem Essen schicke ich meiner Schwester ein Foto aus der Küche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...