01
schicken
Etwas (z.B. einen Brief, ein Paket) oder jemanden an einen anderen Ort senden oder befördern lassen.
beispiel
Ich muss heute noch ein Paket an meine Schwester schicken.
schicken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Satzbau mit zwei Objekten
Wenn man jemandem etwas schickt, braucht das Verb „schicken“ meist zwei Objekte: die Person im Dativ und die Sache im Akkusativ. Normalerweise steht die Person vor der Sache.
BEISPIEL
Ich schicke meiner Oma eine Postkarte aus dem Urlaub.
Formelle Wendung
Die reflexive Form „sich schicken“ bedeutet „sich gehören“ oder „angemessen sein“. Sie wird fast immer in der unpersönlichen Konstruktion „Es schickt sich (nicht), zu...“ verwendet und gilt als formell oder etwas veraltet.
BEISPIEL
Es schickt sich nicht, während des Essens auf das Handy zu schauen.
Reflexiv mit Präposition
Die Wendung „sich in etwas schicken“ ist eine feste reflexive Konstruktion. Sie bedeutet, eine unangenehme, aber unveränderliche Situation zu akzeptieren. Sie wird immer mit der Präposition „in“ und dem Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Er musste sich in sein Schicksal schicken und die neue Situation annehmen.
Vergleichen mit
schicken vs passen
„passen“ und „sich schicken“ können beide ausdrücken, dass etwas angemessen ist. „passen“ ist im heutigen Deutsch sehr häufig und neutral. Man benutzt es für Termine, Kleidung, Farben, Situationen oder Verhalten. „sich schicken“ meint vor allem, dass etwas nach gesellschaftlichen Regeln richtig oder anständig ist. Es klingt heute eher formell oder altmodisch. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „angemessen sein“ bedeuten können. Im Alltag ist „passen“ fast immer die sichere Wahl; „sich schicken“ passt eher bei höflichem oder strengem Verhalten.
schicken
Bei einer offiziellen Feier schickt es sich nicht, zu spät zu kommen.
passen
Der Termin am Abend passt mir heute gut.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...