01
versenden
Etwas, wie einen Brief, ein Paket oder eine E-Mail, auf den Weg zu einem Empfänger bringen, meist über einen Dienstleister wie die Post oder das Internet.
beispiel
Die Firma versendet ihre Waren in die ganze Welt.
versenden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Versenden“ besteht aus der Vorsilbe „ver-“ und dem Verb „senden“. Die Vorsilbe betont hier, dass etwas an einen anderen Ort geschickt wird und den Bereich des Sprechers verlässt.
BEISPIEL
Die Einladungen wurden letzte Woche an alle Gäste versendet.
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „ver-“ ist nicht trennbar. Sie bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verb „senden“ verbunden.
BEISPIEL
Ich versende das Paket morgen früh.
Typische Verbindungen
Häufige Objekte für „versenden“ sind Dinge, die man per Post oder digital schickt. Dazu gehören: „einen Brief versenden“, „ein Paket versenden“, „eine E-Mail versenden“ oder „Waren versenden“.
BEISPIEL
Können Sie mir die Dokumente bitte per E-Mail versenden?
Satzbau mit Empfänger
Der Empfänger wird oft mit der Präposition „an“ und dem Akkusativ angegeben. Das Ziel (Ort, Land) wird oft mit „nach“ oder „in“ ausgedrückt.
BEISPIEL
Ich muss das Paket an meine Schwester in Hamburg versenden.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „ausstrahlen“ wird im technischen Kontext verwendet. Typische Objekte sind hier „Signale“, „Daten“ oder „eine Sendung“ im Sinne eines Radio- oder Fernsehprogramms.
BEISPIEL
Die Antenne kann Signale über weite Entfernungen versenden.
Vergleichen mit
versenden vs schicken
„schicken“ und „versenden“ bedeuten beide, dass etwas an einen Empfänger geht, zum Beispiel ein Brief, ein Paket oder eine E-Mail. „schicken“ ist allgemeiner und sehr normal im Alltag. „versenden“ klingt etwas formeller und betont den Vorgang des Versandens, oft bei Post, Paketen, Formularen oder vielen E-Mails. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in vielen Situationen passen. Für eine persönliche Nachricht sagt man meist „schicken“. Bei offiziellen Dokumenten oder Versand durch eine Firma klingt „versenden“ oft genauer.
versenden
Die Ärztin versendet den Befund vor der Reise per E-Mail.
schicken
Im Urlaub schickt ihr eurer Kollegin ein Foto vom Meer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...