01
abwerfen
Einen Gewinn, einen Ertrag oder ein Ergebnis hervorbringen.
beispiel
Die Solaranlage auf dem Dach wirft genug Strom für die ganze Familie ab.
abwerfen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Abwerfen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ bedeutet hier oft „nach unten“ oder „von sich weg“ und steht im Hauptsatz am Ende.
BEISPIEL
Im Herbst werfen die Bäume ihre Blätter ab.
Kontexthinweis
Das Subjekt des Satzes ist ein starker Hinweis auf die Bedeutung: Eine Investition wirft Gewinn ab, ein Baum wirft Blätter ab, ein Flugzeug wirft Pakete ab und ein Pferd wirft einen Reiter ab.
BEISPIEL
Die neue Geschäftsidee warf schnell einen hohen Gewinn ab.
Typische Verbindungen
Im finanziellen oder wirtschaftlichen Kontext wird „abwerfen“ oft mit Wörtern wie „Gewinn“, „Profit“, „Ertrag“ oder „Zinsen“ kombiniert.
BEISPIEL
Seine Aktien warfen dieses Jahr eine gute Rendite ab.
Typische Verbindungen
Wenn etwas aus der Luft fallengelassen wird, sind die Objekte oft „Bomben“, „Hilfsgüter“, „Flugblätter“ oder „Ballast“.
BEISPIEL
Über dem Krisengebiet warfen die Helikopter Lebensmittel ab.
Biologischer Kontext
In der Natur werfen Bäume „Laub“ oder „Blätter“ ab, Hirsche werfen ihr „Geweih“ ab und Schlangen werfen ihre „Haut“ ab. Es beschreibt einen natürlichen Prozess des Verlierens.
BEISPIEL
Die Schlange hat gerade ihre alte Haut abgeworfen.
Vergleichen mit
abwerfen vs verlieren
„verlieren“ und „abwerfen“ können beide bedeuten, dass etwas nicht mehr an einer Person, einem Tier oder einer Pflanze ist. „Verlieren“ ist allgemein: Man hat etwas danach nicht mehr. „Abwerfen“ ist spezieller und beschreibt oft einen natürlichen Vorgang, zum Beispiel wenn ein Baum Blätter oder ein Tier sein Geweih abwirft. Lernende können die Wörter verwechseln, weil das Ergebnis ähnlich ist. Der Unterschied liegt im Blickwinkel: „verlieren“ betont den Verlust, „abwerfen“ betont den aktiven oder natürlichen Vorgang des Loswerdens.
abwerfen
Viele Bäume werfen bei trockenem Wetter früher ihre Blätter ab.
verlieren
Im Herbst verlieren die Bäume ihre Blätter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...