verlieren
Etwas nicht mehr besitzen, weil man nicht mehr weiß, wo es ist; etwas verlegen.
BEISPIEL
Ich glaube, ich habe meinen Regenschirm im Zug verloren.
verlieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verlieren
In einem Spiel, Wettbewerb oder Kampf unterliegen; nicht gewinnen.
BEISPIEL
Unsere Mannschaft hat das Finale leider mit 1:2 verloren.
verlieren
Etwas Abstraktes wie eine Arbeitsstelle, ein Recht, das Leben oder das Bewusstsein einbüßen.
BEISPIEL
Durch die Umstrukturierung hat er seine Stelle verloren.
verlieren
Eine Eigenschaft, ein Gefühl oder eine Fähigkeit nicht mehr haben.
BEISPIEL
Auch in schwierigen Zeiten hat sie nie die Hoffnung verloren.
sich verlieren
Die Orientierung verlieren und nicht mehr wissen, wo man ist; sich verirren.
BEISPIEL
Wir haben uns im dichten Wald komplett verloren.
verlieren
An Menge, Gewicht oder Intensität abnehmen.
BEISPIEL
Der Autoreifen verliert langsam Luft.
sich verlieren in
Sich sehr stark auf etwas konzentrieren und die Umgebung vergessen.
BEISPIEL
Er kann sich stundenlang in den Details seiner Modelleisenbahn verlieren.
Tipps
Untrennbares Verb
„Verlieren“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm verbunden. Diese Vorsilbe deutet oft einen Verlust oder ein negatives Ergebnis an.
BEISPIEL
Ich hoffe, dass ich meinen Job nicht verliere.
Perfekt mit „haben“
Das Perfekt von „verlieren“ wird immer mit dem Hilfsverb „haben“ gebildet, auch wenn es eine Veränderung oder einen Verlust beschreibt. Es heißt also immer „ich habe verloren“.
BEISPIEL
Er hat gestern seine Brieftasche verloren.
Wortfamilie
Das passende Nomen zum Verb „verlieren“ ist „der Verlust“. Wenn man etwas verliert, erleidet man einen Verlust.
BEISPIEL
Der Verlust seines Arbeitsplatzes war ein schwerer Schlag für ihn.
Typische Verbindungen
Wenn „verlieren“ den Verlust einer abstrakten Eigenschaft beschreibt, wird es oft mit bestimmten Nomen kombiniert. Häufige Wendungen sind: „die Geduld verlieren“, „die Hoffnung verlieren“, „den Mut verlieren“ oder „das Interesse verlieren“.
BEISPIEL
Nach einer Stunde Wartezeit verlor er die Geduld.
Reflexives Verb
Die Form „sich verlieren“ ist reflexiv und bedeutet, dass man die Orientierung verliert oder sich verirrt. Das Reflexivpronomen (sich, mich, dich etc.) ist hier notwendig.
BEISPIEL
Ohne Karte hätten wir uns im Gebirge sicher verloren.
Verwendung mit „an“
Wenn etwas an Menge, Wert oder Intensität abnimmt, wird „verlieren“ oft mit der Präposition „an“ und einem Dativ-Objekt verwendet. Beispiele sind „an Gewicht verlieren“ oder „an Bedeutung verlieren“.
BEISPIEL
Seit der Krise hat die Währung stark an Wert verloren.
Feste Konstruktion
Die Wendung „sich in etwas verlieren“ bedeutet, sich so stark auf eine Sache zu konzentrieren, dass man alles um sich herum vergisst. Die Präposition „in“ verlangt hier den Akkusativ.
BEISPIEL
Sie kann sich stundenlang in einem guten Buch verlieren.
Vergleichen mit
verlieren vs vermissen
Verlieren beschreibt, dass man einen Gegenstand nicht mehr besitzt, weil man ihn verlegt oder nicht mehr weiß, wo er ist. Vermissen stellt dagegen fest, dass der Gegenstand am erwarteten Ort fehlt. Wenn der Verlust im Vordergrund steht, passt verlieren; bei der aktuellen Abwesenheit vermissen.
verlieren
Ich habe meinen Schlüssel auf dem Weg zur Arbeit verloren.
vermissen
Ich vermisse meinen Schlüssel seit dem Morgen und suche ihn überall.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...