sich ansammeln
Etwas wird über die Zeit von selbst mehr oder häuft sich an einer Stelle an.
BEISPIEL
In der Dachrinne hat sich viel Laub angesammelt.
ansammeln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ansammeln
Etwas gezielt und über einen längeren Zeitraum zusammentragen oder sammeln.
BEISPIEL
Er hat im Laufe der Jahre eine beeindruckende Münzsammlung angesammelt.
Tipps
Trennbares Verb
„Ansammeln“ ist ein trennbares Verb mit der Vorsilbe „an-“. Im Hauptsatz steht „an“ am Satzende.
BEISPIEL
Über die Jahre sammelte er ein großes Vermögen an.
Reflexiv vs. Akkusativ
Die Verwendung von „ansammeln“ zeigt, ob etwas aktiv oder passiv geschieht. „Sich ansammeln“ (reflexiv) bedeutet, dass sich etwas von selbst anhäuft. „Etwas ansammeln“ (mit Akkusativobjekt) bedeutet, dass eine Person aktiv etwas zusammenträgt.
BEISPIEL
In der Ecke hat sich Staub angesammelt.
Typische Verbindungen
Wenn sich etwas von selbst ansammelt, sind es oft unerwünschte Dinge. Typische Beispiele sind: Staub sammelt sich an, Schmutz sammelt sich an, oder Schulden sammeln sich an.
BEISPIEL
Nach dem Regen hat sich Wasser im Keller angesammelt.
Vergleichen mit
ansammeln vs sammeln
Sammeln und ansammeln können beide einen über längere Zeit entstehenden Bestand beschreiben. Sammeln betont die bewusste, gezielte Tätigkeit, während ansammeln zusätzlich die wachsende Menge hervorhebt und manchmal auch ein unbeabsichtigtes Anwachsen meint. Für eine geplante Sammlung passt sammeln, für den anwachsenden Bestand ansammeln.
ansammeln
Auf dem Schreibtisch sammeln sich seit Tagen immer mehr Papiere an.
sammeln
Mira sammelt seit Jahren alte Postkarten aus verschiedenen Ländern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...