anstehen
In einer Reihe oder Schlange warten, um an die Reihe zu kommen.
BEISPIEL
Wir mussten eine halbe Stunde an der Kasse anstehen.
anstehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
anstehen
Als nächste Aufgabe oder nächstes Ereignis geplant sein; bevorstehen.
BEISPIEL
Morgen steht die mündliche Prüfung an.
anstehen
Zögern oder Bedenken haben, etwas zu tun. Wird meist verneint verwendet.
BEISPIEL
Er stand nicht an, seine ehrliche Meinung zu sagen.
anstehen
Jemandem gut passen oder zu Gesicht stehen (bezogen auf Kleidung). Diese Bedeutung ist eher veraltet.
BEISPIEL
Dieses elegante Kleid steht dir ausgezeichnet an.
Tipps
Trennbares Verb
„Anstehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an“ steht in Hauptsätzen am Ende, in Nebensätzen bleibt das Verb zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „an“ und „stehen“.
BEISPIEL
Welche Aufgaben stehen heute an?
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Subjekt: Wenn eine Person ansteht, wartet sie in einer Schlange. Wenn eine Sache oder ein Ereignis (z.B. „Prüfung“, „Fest“) ansteht, ist es als Nächstes geplant.
BEISPIEL
Viele Leute stehen für die neuen Konzertkarten an.
Typische Verbindungen
Wenn man in einer Schlange wartet, wird „anstehen“ oft mit einer Ortsangabe kombiniert, die mit „an“ oder „vor“ beginnt. Typisch sind „an der Kasse anstehen“, „am Schalter anstehen“ oder „vor dem Kino anstehen“.
BEISPIEL
Ich musste zwanzig Minuten am Postschalter anstehen.
Typische Ereignisse
In der Bedeutung „bevorstehen“ wird das Verb oft mit abstrakten Nomen für Ereignisse oder Aufgaben verwendet. Häufige Kombinationen sind „eine Prüfung steht an“, „eine Entscheidung steht an“ oder „eine Reise steht an“.
BEISPIEL
Bald steht die wichtige Konferenz mit unseren Partnern an.
Feste Konstruktion
In der Bedeutung „zögern“ wird „anstehen“ fast immer verneint und mit einer Infinitivkonstruktion verwendet: „nicht anstehen, etwas zu tun“.
BEISPIEL
Der Chef stand nicht an, den Fehler direkt anzusprechen.
Veraltete Verwendung
Die Bedeutung „jemandem gut stehen“ (bezogen auf Kleidung) ist heute sehr selten und klingt altmodisch. Man findet sie hauptsächlich in älterer Literatur.
BEISPIEL
In dem alten Roman stand der Heldin ihr Ballkleid wunderbar an.
Vergleichen mit
anstehen vs zukommen
Beide Verben können eine baldige Aufgabe ankündigen. Auf jemanden zukommen hebt hervor, wer persönlich davon betroffen ist, oft als Herausforderung. Anstehen stellt die Aufgabe eher als fälligen oder nächsten Punkt im Ablauf dar.
anstehen
Morgen steht die nächste schwierige Prüfung an.
zukommen
Morgen kommt eine schwierige Prüfung auf mich zu.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...