anwerben
Jemanden gezielt dazu bewegen, einer Organisation, einem Unternehmen oder dem Militär beizutreten; jemanden rekrutieren.
BEISPIEL
Das Unternehmen versucht aktiv, neue Fachkräfte aus dem Ausland anzuwerben.
anwerben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
anwerben
Jemanden (oft heimlich) für eine Tätigkeit als Spion oder Informant für einen Geheimdienst gewinnen.
BEISPIEL
Historischen Dokumenten zufolge wurde er vom ausländischen Geheimdienst angeworben.
Tipps
Trennbares Verb
„Anwerben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ wird im Hauptsatz vom Verb getrennt und ans Ende gestellt.
BEISPIEL
Die Armee wirbt gezielt junge Leute an.
Wortaufbau
Das Wort besteht aus der Vorsilbe „an-“ und dem Verb „werben“. Während „werben“ allgemein „für etwas werben“ bedeutet, drückt „anwerben“ den gezielten Versuch aus, eine Person direkt anzusprechen und für eine Sache zu gewinnen.
BEISPIEL
Der Sportverein versucht, neue Mitglieder anzuwerben.
Typische Verbindungen
In der allgemeinen Bedeutung des Rekrutierens wird „anwerben“ oft mit diesen Nomen kombiniert: Mitarbeiter anwerben, Fachkräfte anwerben, Mitglieder anwerben oder Soldaten anwerben.
BEISPIEL
Große Kanzleien werben die besten Absolventen direkt von der Universität an.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „als Spion gewinnen“ erkennt man am Kontext. Wenn von Geheimdiensten, Spionage oder Informanten die Rede ist, ist diese spezielle, oft negative Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Der Agent hatte den Auftrag, einen hochrangigen Beamten anzuwerben.
Vergleichen mit
anwerben vs einstellen
Beide Verben können bei der Aufnahme einer Person in ein Unternehmen vorkommen. „Anwerben“ betont das gezielte Gewinnen und Überzeugen einer Person, während „einstellen“ den Beginn der Beschäftigung bezeichnet. Verwende „anwerben“ für die Suche und Überzeugung und „einstellen“ für die anschließende Arbeitsstelle.
anwerben
Die Firma wirbt erfahrene Techniker für ihr neues Projekt an.
einstellen
Nach dem erfolgreichen Gespräch stellt die Firma ihn als Techniker ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...