sich engagieren für/gegen
Sich aktiv und mit persönlichem Einsatz für eine Sache, eine Person oder ein Ziel einsetzen oder gegen etwas kämpfen.
BEISPIEL
Sie engagiert sich ehrenamtlich für den Umweltschutz.
engagieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemanden engagieren
Jemanden für eine bestimmte Aufgabe, einen Auftritt oder eine befristete Tätigkeit gegen Bezahlung einstellen, insbesondere Künstler, Experten oder Anwälte.
BEISPIEL
Für die Firmenfeier haben wir eine bekannte Band engagiert.
sich engagieren
Eine veraltete oder gehobene Ausdrucksweise für „sich verloben“, also das Versprechen abgeben, eine andere Person zu heiraten.
BEISPIEL
Auf dem Ball hat sich das junge Paar offiziell engagiert.
Tipps
Reflexiv oder Transitiv
Achten Sie darauf, ob das Verb reflexiv („sich engagieren“) oder transitiv („jemanden engagieren“) gebraucht wird. Die reflexive Form bedeutet, sich für etwas einzusetzen, während die transitive Form „jemanden einstellen“ bedeutet.
BEISPIEL
Sie engagiert sich in ihrer Freizeit für soziale Projekte.
Präpositionen „für“/„gegen“
Wenn Sie sich für eine Sache einsetzen, folgen die Präpositionen „für“ oder „gegen“ mit dem Akkusativ. Ohne diese Präpositionen ist der Satz meist unvollständig.
BEISPIEL
Er engagiert sich für mehr Gerechtigkeit.
Wen man engagiert
In der Bedeutung „einstellen“ wird „engagieren“ typischerweise für Berufe oder Dienstleistungen verwendet, die man für einen bestimmten Zweck bucht. Häufig sind: einen Anwalt, eine Band oder einen Experten engagieren.
BEISPIEL
Für die Konferenz wurde eine berühmte Rednerin engagiert.
Veraltete Bedeutung
Die Bedeutung „sich verloben“ ist heute sehr selten und gilt als veraltet oder gehoben. Sie wird fast nur noch in literarischen oder historischen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
In dem Roman engagiert sich die Hauptfigur mit einem reichen Adligen.
Vergleichen mit
engagieren vs einstellen
Einstellen und engagieren können beide bedeuten, dass eine Person gegen Bezahlung arbeitet. Einstellen bezeichnet die Aufnahme in ein Arbeitsverhältnis. Engagieren passt typischerweise bei einem bestimmten Auftrag, einem Auftritt oder einer befristeten Tätigkeit.
engagieren
Die Agentur engagiert die Fotografin für eine dreitägige Werbekampagne.
einstellen
Die Agentur stellt die Fotografin dauerhaft als Mitarbeiterin ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...