Loading your saved state.
In die Hände klatschen, um Beifall, Zustimmung oder Anerkennung auszudrücken, typischerweise nach einer künstlerischen Darbietung, einer Rede oder einer sportlichen Leistung.
Nach dem beeindruckenden Klaviersolo applaudierte das Publikum minutenlang.
Einer Handlung, Entscheidung oder Idee im übertragenen Sinne uneingeschränkt zustimmen und sie loben, ohne dabei physisch in die Hände zu klatschen.
Ich applaudiere Ihrer mutigen Entscheidung, das Projekt trotz der Widerstände weiterzuführen.
Dieses Verb wird mit dem Dativ verwendet. Man applaudiert einer Person oder einer Sache. Die Struktur ist also: Jemand applaudiert jemandem/etwas.
Das ganze Stadion applaudierte der Siegermannschaft.
Ob die wörtliche oder übertragene Bedeutung gemeint ist, erkennt man am Objekt. Applaudiert man einer Person (z.B. einem Künstler) oder einer Gruppe, ist meist Klatschen gemeint. Applaudiert man einer abstrakten Idee (z.B. einer Entscheidung), ist Zustimmung gemeint.
Das Publikum applaudierte dem Pianisten nach dem Konzert.
Die Endung „-ieren“ zeigt, dass „applaudieren“ ein Fremdwort ist, das aus dem Lateinischen stammt. Es wird wie alle regelmäßigen Verben auf „-ieren“ konjugiert.
Er applaudierte, als der Redner seine Rede beendete.
Im wörtlichen Sinne wird „applaudieren“ oft mit Adverbien kombiniert, die die Art des Beifalls beschreiben, zum Beispiel „begeistert“, „stürmisch“, „laut“ oder „langanhaltend“.
Die Zuschauer standen auf und applaudierten begeistert.
Begrüßen und applaudieren können übertragen Zustimmung zu einer Entscheidung ausdrücken. Begrüßen zeigt eine positive Bewertung, ohne zwingend starke Begeisterung auszudrücken. Applaudieren wirkt deutlich emphatischer und stellt die uneingeschränkte Zustimmung oder das ausdrückliche Lob in den Vordergrund.
In ihrer Stellungnahme applaudiert die Opposition dem neuen Beschluss als besonders mutigem Schritt.
In ihrer Stellungnahme begrüßt die Opposition den neuen Beschluss der Regierung.
