Assimilation
Loading your saved state.
Der Prozess der Angleichung, bei dem eine Person oder Gruppe die Sprache, Kultur und Gewohnheiten einer anderen, meist größeren Gruppe oder Gesellschaft übernimmt.
Die soziologische Studie untersucht die Assimilation von Einwanderern in der zweiten Generation.
„Assimilation“ ist das Nomen zum Verb „assimilieren“. Die Endung „-ion“ deutet oft auf einen Prozess oder ein Ergebnis hin. Wenn sich jemand assimiliert, durchläuft er einen Prozess der Assimilation.
Es kann Jahre dauern, sich in einer neuen Kultur vollständig zu assimilieren.
„Assimilation“ ist ein Fachbegriff und wird selten in der Alltagssprache verwendet. Man findet ihn hauptsächlich in wissenschaftlichen Texten der Soziologie, Biologie oder Sprachwissenschaft.
Der Professor erklärte den Begriff der phonetischen Assimilation.
Die Bedeutung von „Assimilation“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um „Kultur“ oder „Einwanderer“, ist die soziologische Bedeutung gemeint. Bei „Nährstoffen“ oder „Stoffwechsel“ die biologische und bei „Lauten“ oder „Aussprache“ die sprachwissenschaftliche.
Die Assimilation von Nährstoffen beginnt bereits im Magen.
Im soziologischen Kontext spricht man oft von der „kulturellen Assimilation“ oder der „Assimilation von Migranten“. Die Angleichung geschieht oft „an“ eine Gesellschaft oder Kultur.
Die Assimilation an die neue Gesellschaft fiel ihm anfangs schwer.
„Integration“ und „Assimilation“ können beide beschreiben, wie Menschen in einer Gesellschaft leben und sich anpassen. Der wichtige Unterschied ist der Schwerpunkt. „Integration“ meint, dass Personen teilhaben und dazugehören, ohne ihre eigene Herkunft oder Kultur ganz aufzugeben. „Assimilation“ meint eine stärkere Angleichung: Eine Person oder Gruppe übernimmt Sprache, Kultur und Gewohnheiten der größeren Gruppe. Die Wörter werden leicht verwechselt, weil beide mit Migration, Kultur und Gesellschaft zu tun haben. Wenn es um Mitmachen und Gleichberechtigung geht, ist „Integration“ natürlicher; wenn es um starkes Anpassen an eine andere Kultur geht, ist „Assimilation“ genauer.
Manche Menschen sehen Assimilation kritisch, weil dabei die eigene Kultur verloren gehen kann.
Der Verein unterstützt die Integration neuer Familien im Stadtteil.