01
die Integration
Der Prozess der Einbeziehung von Personen oder Gruppen in die Gesellschaft, sodass sie teilhaben und gleichberechtigt sind.
beispiel
Sprachkurse sind ein wichtiger Schritt für die Integration von Zuwanderern.
die Integration
Integration
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Integration“ ist das Nomen zum Verb „integrieren“. Die Endung „-tion“ ist typisch für Nomen, die von Verben abgeleitet sind, und diese Nomen sind immer feminin (die).
BEISPIEL
Es ist nicht immer einfach, sich in einem neuen Land zu integrieren.
Richtige Präposition
Um das Ziel der Integration zu nennen, wird fast immer die Präposition „in“ mit dem Akkusativ verwendet. Man spricht von der „Integration in die Gesellschaft“ oder der „Integration in ein System“.
BEISPIEL
Die Integration des neuen Mitarbeiters ins Team verlief reibungslos.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Integration“ erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Gesellschaft“, „Schule“ oder „Zuwanderer“ deuten auf die soziale Bedeutung. Begriffe wie „Software“, „System“ oder „Daten“ weisen auf die technische Bedeutung hin. Im Zusammenhang mit „Funktion“ oder „Kurve“ ist die mathematische Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Eine gute Integration in den Arbeitsmarkt ist für viele entscheidend.
Typische Verbindungen
Im sozialen Kontext wird „Integration“ oft mit bestimmten Verben und Adjektiven kombiniert. Typisch sind: „die Integration fördern“, „die Integration erleichtern“ oder „eine gelungene/erfolgreiche Integration“.
BEISPIEL
Der Verein möchte die soziale Integration von Senioren fördern.
Register
Diese Bedeutung von „Integration“ gehört ausschließlich zur Fachsprache der Mathematik. Im Alltag werden Sie dieser Verwendung nicht begegnen.
BEISPIEL
Die Berechnung des Flächeninhalts ist eine Anwendung der Integration.
Vergleichen mit
Integration vs Verbindung
„die Verbindung“ und „die Integration“ können beide beschreiben, dass Dinge zusammengebracht werden. „Verbindung“ meint aber oft nur, dass zwei Teile zusammenhängen oder technisch Kontakt haben. „Integration“ geht weiter: Verschiedene Teile werden so eingebaut oder zusammengefügt, dass sie als ein System funktionieren. Man kann die Wörter verwechseln, wenn es um Technik oder Organisation geht. Wenn zwei Systeme nur Daten austauschen, ist „Verbindung“ passend. Wenn ein System richtig in ein anderes eingebaut wird, ist „Integration“ genauer.
Integration
Die Integration der neuen Software in das alte System dauert länger als geplant.
Verbindung
Die App braucht eine sichere Verbindung zum Server.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...