ausgebaut
Bezieht sich auf Infrastruktur wie Straßen, Netze oder Systeme, die erweitert, verbessert oder modernisiert wurden.
BEISPIEL
Dank des gut ausgebauten Radwegenetzes kann man die ganze Stadt mit dem Fahrrad erkunden.
ausgebaut
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ausgebaut
Bezieht sich auf Räume in einem Gebäude, wie einen Dachboden oder Keller, die für Wohnzwecke hergerichtet und fertiggestellt wurden.
BEISPIEL
Die Familie wohnt in einem frisch ausgebauten Dachgeschoss mit viel Licht.
ausgebaut
Im übertragenen Sinn für etwas, das vollständig entwickelt, gefestigt oder etabliert ist, wie eine Position, eine Fähigkeit oder eine Theorie.
BEISPIEL
Der Politiker vertrat eine klar ausgebaute Position zum Thema Klimaschutz.
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Ausgebaut“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „ausbauen“. Es beschreibt den Zustand von etwas, das erweitert, verbessert oder fertiggestellt wurde.
BEISPIEL
Die Stadt wird die Fahrradwege weiter ausbauen.
Typische Nomen (Infrastruktur)
In der Bedeutung „erweitert“ oder „verbessert“ wird „ausgebaut“ oft mit Infrastruktur wie „Straßennetz“, „Schienennetz“, „Internetverbindung“ oder „Radweg“ verwendet. Meist steht ein Adverb wie „gut“ oder „vollständig“ davor.
BEISPIEL
Für schnelles Internet braucht man eine gut ausgebaute Glasfaserleitung.
Typische Nomen (Gebäude)
Diese Bedeutung bezieht sich auf Teile eines Hauses, die zu Wohnraum umgewandelt wurden. Typische Beispiele sind ein „ausgebauter Dachboden“ oder ein „ausgebauter Keller“.
BEISPIEL
Die Wohnung befindet sich in einem ausgebauten Dachgeschoss.
Übertragene Bedeutung
Wenn „ausgebaut“ mit abstrakten Nomen wie „Position“, „Führung“ oder „Theorie“ verwendet wird, bedeutet es „gefestigt“ oder „weit entwickelt“. Es beschreibt etwas, das stark und etabliert ist.
BEISPIEL
Das Unternehmen hat seine ausgebaute Marktführerschaft verteidigt.
Vergleichen mit
ausgebaut vs erweitert
Bei einem Netz oder System können beide Wörter eine Vergrößerung ausdrücken. „Erweitert“ betont vor allem den zusätzlichen Umfang, während „ausgebaut“ eine gezielte Weiterentwicklung, Verbesserung oder Modernisierung nahelegt. Verwende „erweitert“ für mehr Verfügbarkeit und „ausgebaut“ für die strukturelle Verbesserung.
ausgebaut
Das Busnetz wurde mit häufigeren Verbindungen und modernen Haltestellen ausgebaut.
erweitert
Das Busnetz wurde um drei neue Linien erweitert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...