01
ausgebaut
Bezieht sich auf Infrastruktur wie Straßen, Netze oder Systeme, die erweitert, verbessert oder modernisiert wurden.
beispiel
Dank des gut ausgebauten Radwegenetzes kann man die ganze Stadt mit dem Fahrrad erkunden.
ausgebaut
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Ausgebaut“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „ausbauen“. Es beschreibt den Zustand von etwas, das erweitert, verbessert oder fertiggestellt wurde.
BEISPIEL
Die Stadt wird die Fahrradwege weiter ausbauen.
Typische Nomen (Infrastruktur)
In der Bedeutung „erweitert“ oder „verbessert“ wird „ausgebaut“ oft mit Infrastruktur wie „Straßennetz“, „Schienennetz“, „Internetverbindung“ oder „Radweg“ verwendet. Meist steht ein Adverb wie „gut“ oder „vollständig“ davor.
BEISPIEL
Für schnelles Internet braucht man eine gut ausgebaute Glasfaserleitung.
Typische Nomen (Gebäude)
Diese Bedeutung bezieht sich auf Teile eines Hauses, die zu Wohnraum umgewandelt wurden. Typische Beispiele sind ein „ausgebauter Dachboden“ oder ein „ausgebauter Keller“.
BEISPIEL
Die Wohnung befindet sich in einem ausgebauten Dachgeschoss.
Übertragene Bedeutung
Wenn „ausgebaut“ mit abstrakten Nomen wie „Position“, „Führung“ oder „Theorie“ verwendet wird, bedeutet es „gefestigt“ oder „weit entwickelt“. Es beschreibt etwas, das stark und etabliert ist.
BEISPIEL
Das Unternehmen hat seine ausgebaute Marktführerschaft verteidigt.
Vergleichen mit
ausgebaut vs erweitert
„erweitert“ und „ausgebaut“ können beide bedeuten, dass etwas größer oder besser geworden ist. „erweitert“ ist allgemeiner und betont, dass der Umfang zunimmt, zum Beispiel bei einem Angebot, einem Plan oder einer Regel. „ausgebaut“ passt besonders, wenn etwas systematisch weiterentwickelt, verbessert oder fertig gemacht wurde, zum Beispiel ein Netz, eine Straße, ein Raum oder auch eine Fähigkeit. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides nach „mehr“ klingt. Als Orientierung hilft: „erweitert“ heißt vor allem mehr Inhalt oder Umfang; „ausgebaut“ heißt oft besser entwickelt, stärker oder praktischer nutzbar.
ausgebaut
Das Radwegenetz in der Stadt ist in den letzten Jahren gut ausgebaut worden.
erweitert
Vor dem Termin bekommen alle eine erweiterte Liste mit wichtigen Fragen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...