01
die Assoziation
Eine gedankliche Verknüpfung zwischen Vorstellungen, Ideen oder Wahrnehmungen, die spontan im Bewusstsein auftaucht.
beispiel
Der Geruch von frisch gebackenem Brot weckt bei mir die Assoziation von Heimat und Kindheit.
die Assoziation
Assoziation
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Die Endung „-tion“ deutet auf ein Nomen hin, das oft von einem Verb abgeleitet ist. In diesem Fall ist es das Verb „assoziieren“ (etwas gedanklich verknüpfen).
BEISPIEL
Ich assoziiere den Sommer immer mit langen Abenden am See.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um Gedanken, Erinnerungen oder Gefühle, ist die gedankliche Verknüpfung gemeint. Geht es um Firmen, Länder oder Organisationen, ist der Zusammenschluss gemeint.
BEISPIEL
Das Wort „Freiheit“ hat für jeden Menschen andere Assoziationen.
Typische Verbindungen
Wenn es um eine gedankliche Verknüpfung geht, wird „Assoziation“ oft mit Verben wie „wecken“, „haben“ oder „herstellen“ verwendet.
BEISPIEL
Diese Musik weckt bei mir viele positive Assoziationen.
Register und Stil
In der Bedeutung „Zusammenschluss“ ist „Assoziation“ ein formeller Begriff, der hauptsächlich in wirtschaftlichen, politischen oder rechtlichen Kontexten verwendet wird.
BEISPIEL
Die Assoziation der europäischen Automobilhersteller hat neue Zahlen veröffentlicht.
Vergleichen mit
Assoziation vs Verbindung
„Verbindung“ und „Assoziation“ können beide ausdrücken, dass Dinge oder Personen irgendwie zusammenhängen. „Verbindung“ ist aber viel allgemeiner und oft praktischer: Es kann um Kontakt, Beziehungen oder eine Kombination gehen. „Assoziation“ meint meistens eine gedankliche Verknüpfung, also eine Idee, die einem zu etwas einfällt. Außerdem kann „Assoziation“ auch ein Zusammenschluss von Personen oder Organisationen sein, klingt dann aber eher formell. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „verknüpfen“ zu tun haben. Im Alltag ist „Verbindung“ meistens natürlicher, wenn es um Kontakt oder Beziehung geht; „Assoziation“ passt besser, wenn es um Gedanken oder einen formellen Zusammenschluss geht.
Assoziation
Bei dem Wort Krankenhaus hatte er sofort die Assoziation an lange Wartezeiten.
Verbindung
Durch ihre Verbindung zur Chefin bekam Anna schnell einen Termin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...