01
attraktiv
Ein ansprechendes, schönes oder anziehendes Äußeres habend.
beispiel
Viele Leute finden den neuen Schauspieler sehr attraktiv.
attraktiv
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Internationales Wort
„Attraktiv“ kommt vom lateinischen Wort „attrahere“ (anziehen). Da es in vielen Sprachen, wie zum Beispiel im Englischen, ein ähnliches Wort gibt, ist es für Lernende oft leicht zu verstehen.
BEISPIEL
Die Firma versucht, für neue Mitarbeiter attraktiv zu sein.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „attraktiv“ hängt vom Nomen ab. Bezieht es sich auf eine Person oder ihr Aussehen, bedeutet es „schön“. Bezieht es sich auf ein Angebot, einen Preis oder einen Job, bedeutet es „verlockend“ oder „vorteilhaft“.
BEISPIEL
Sie ist eine sehr attraktive Frau.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Aussehen geht, wird „attraktiv“ oft für Personen, aber auch für Orte oder Dinge verwendet. Typische Kombinationen sind „eine attraktive Person“, ein „attraktives Lächeln“ oder eine „attraktive Stadt“.
BEISPIEL
Die Altstadt mit ihren kleinen Gassen ist sehr attraktiv für Touristen.
Typische Verbindungen
Im übertragenen Sinn beschreibt „attraktiv“ abstrakte Vorteile. Häufige Wendungen sind ein „attraktives Angebot“, ein „attraktiver Arbeitgeber“, „attraktive Konditionen“ oder eine „attraktive Rendite“.
BEISPIEL
Die Bank bietet zurzeit Kredite zu attraktiven Konditionen an.
Vergleichen mit
attraktiv vs schön
„schön“ und „attraktiv“ können beide ein ansprechendes Äußeres beschreiben. „schön“ ist allgemeiner und passt für Menschen, Dinge, Orte oder Bilder, die gut aussehen. „attraktiv“ bedeutet oft, dass jemand oder etwas anziehend wirkt. Außerdem kann „attraktiv“ auch für Angebote, Preise oder Möglichkeiten benutzt werden, wenn sie viele Vorteile haben. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Aussehen ähnlich sind. Für reine Schönheit ist „schön“ oft natürlicher; für Anziehung oder besondere Vorteile passt „attraktiv“ besser.
attraktiv
Die Firma bietet ein attraktives Angebot für neue Mitarbeiter.
schön
Das alte Haus sieht nach der Renovierung sehr schön aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...