Loading your saved state.
Zu jemandem oder etwas aufschließen, der oder das einen Vorsprung hat. Dies kann sich auf eine Bewegung oder auch auf einen Rückstand in Arbeit oder Wissen beziehen.
Obwohl er später gestartet ist, konnte er die anderen Läufer schnell einholen.
Sich etwas beschaffen, meist Informationen, eine Genehmigung oder eine Meinung.
Bevor wir die Entscheidung treffen, müssen wir noch den Rat eines Experten einholen.
Etwas hereinziehen oder hereinholen, das draußen war, zum Beispiel eine Flagge oder die Segel eines Schiffes.
Der Kapitän befahl, bei Sonnenuntergang die Flagge einzuholen.
„Einholen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Der Sportler holt seine Konkurrenten kurz vor dem Ziel ein.
Die Bedeutung von „einholen“ wird durch das Objekt klar. Bezieht es sich auf Personen oder einen Vorsprung, bedeutet es „aufschließen“. Bei abstrakten Dingen wie „Rat“ oder „Meinung“ bedeutet es „sich beschaffen“. Bei Objekten wie „Flagge“ oder „Segel“ bedeutet es „hereinziehen“.
Der Radfahrer konnte die Spitzengruppe einholen.
In der Bedeutung „sich etwas beschaffen“ wird „einholen“ sehr häufig mit abstrakten Nomen verwendet. Typische Kombinationen sind: einen Rat einholen, eine Meinung einholen, eine Genehmigung einholen oder ein Angebot einholen.
Vor einer großen Investition sollte man immer den Rat eines Experten einholen.
In der Bedeutung „hereinziehen“ wird das Verb oft im Kontext der Schifffahrt oder bei offiziellen Zeremonien gebraucht. Man holt die Segel, die Netze oder die Flagge ein.
Jeden Abend um 18 Uhr wird die Flagge vor dem Gebäude eingeholt.
Beide Verben können mit dem Ziel einer Genehmigung verbunden sein. Beantragen meint, einen offiziellen Antrag bei einer Behörde oder Institution zu stellen, während einholen die bereits erbetene Zustimmung oder Meinung von jemandem beschaffen kann. Für das Antragsverfahren passt beantragen, für die Zustimmung einer Person eher einholen.
Die Familie holt vor dem Umbau die Zustimmung des Nachbarn ein.
Die Familie beantragt bei der Behörde eine Genehmigung für den Umbau.
