01
aufrüsten
Die militärische Stärke eines Landes durch die Anschaffung oder Produktion von mehr Waffen, Soldaten und Ausrüstung erhöhen.
beispiel
Als Reaktion auf die Bedrohung begann das Land, seine Armee massiv aufzurüsten.
aufrüsten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Aufrüsten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf“ trennt sich im Hauptsatz vom Verbstamm „rüsten“ und steht am Satzende.
BEISPIEL
Die Firma rüstet ihre Computer auf.
Wortfamilie
Das Verb basiert auf „rüsten“, was „vorbereiten“ oder „ausstatten“ bedeutet. Das zugehörige Nomen ist „die Rüstung“, was sich auf militärische Ausrüstung oder Waffen bezieht.
BEISPIEL
Die Ritter rüsteten sich für die Schlacht.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um Militär, Waffen oder Politik, ist die militärische Bedeutung gemeint. Geht es um Computer, Technik oder Geräte, ist die technische Verbesserung gemeint.
BEISPIEL
Die Spannungen führten dazu, dass beide Länder aufrüsteten.
Satzbau mit „mit“
Wenn Sie angeben möchten, womit etwas aufgerüstet wird, verwenden Sie die Präposition „mit“ gefolgt vom Dativ. Das Muster lautet: (etwas) mit etwas aufrüsten.
BEISPIEL
Er hat sein Fahrrad mit besseren Bremsen aufgerüstet.
Vergleichen mit
aufrüsten vs bewaffnen
„bewaffnen“ und „aufrüsten“ haben beide mit Waffen und militärischer Stärke zu tun. „bewaffnen“ bedeutet, eine Person oder Gruppe mit Waffen auszustatten, oder sich selbst Waffen zu nehmen. Der Blick liegt also auf den Waffen einer Person oder Gruppe. „aufrüsten“ benutzt man eher bei Staaten oder Armeen, wenn ihre militärische Stärke insgesamt größer wird, zum Beispiel durch mehr Waffen, Soldaten oder Ausrüstung. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide von Waffen sprechen. „bewaffnen“ passt eher direkt zu Personen, „aufrüsten“ eher zu Ländern, Armeen oder großen Systemen.
aufrüsten
Das Land will seine Armee in den nächsten Jahren weiter aufrüsten.
bewaffnen
Die Wachen wurden vor dem Einsatz bewaffnet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...