
aufrüsten
Die militärische Stärke eines Landes durch die Anschaffung oder Produktion von mehr Waffen, Soldaten und Ausrüstung erhöhen.
Als Reaktion auf die Bedrohung begann das Land, seine Armee massiv aufzurüsten.
Loading your saved state.

Die militärische Stärke eines Landes durch die Anschaffung oder Produktion von mehr Waffen, Soldaten und Ausrüstung erhöhen.
Als Reaktion auf die Bedrohung begann das Land, seine Armee massiv aufzurüsten.

Ein technisches Gerät, insbesondere einen Computer, durch den Einbau neuerer oder leistungsfähigerer Komponenten verbessern.
Ich muss meinen PC mit einer neuen Grafikkarte aufrüsten, um aktuelle Spiele spielen zu können.
„Aufrüsten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf“ trennt sich im Hauptsatz vom Verbstamm „rüsten“ und steht am Satzende.
Die Firma rüstet ihre Computer auf.
Das Verb basiert auf „rüsten“, was „vorbereiten“ oder „ausstatten“ bedeutet. Das zugehörige Nomen ist „die Rüstung“, was sich auf militärische Ausrüstung oder Waffen bezieht.
Die Ritter rüsteten sich für die Schlacht.
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um Militär, Waffen oder Politik, ist die militärische Bedeutung gemeint. Geht es um Computer, Technik oder Geräte, ist die technische Verbesserung gemeint.
Die Spannungen führten dazu, dass beide Länder aufrüsteten.
Wenn Sie angeben möchten, womit etwas aufgerüstet wird, verwenden Sie die Präposition „mit“ gefolgt vom Dativ. Das Muster lautet: (etwas) mit etwas aufrüsten.
Er hat sein Fahrrad mit besseren Bremsen aufgerüstet.
Aktualisieren und aufrüsten können ein technisches Gerät verbessern. Aktualisieren meint meist eine neue Softwareversion oder aktuelle Daten; aufrüsten betont den Einbau leistungsfähigerer Komponenten. Wähle aufrüsten, wenn die Hardware des Geräts stärker werden soll.

Wir rüsten den Computer mit mehr Arbeitsspeicher und einer größeren Festplatte auf.
Wir aktualisieren das Programm auf dem Computer auf die neueste Version.