01
die Modernisierung
Der Prozess, etwas zu erneuern und an den aktuellen Stand der Technik, der Methoden oder der Ideen anzupassen.
beispiel
Die Modernisierung des veralteten Systems ist dringend notwendig.
die Modernisierung
Modernisierung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Dieses Nomen ist Teil einer Wortfamilie, die du leicht erkennen kannst: Das Adjektiv ist „modern“, das Verb dazu lautet „modernisieren“ und der Prozess ist „die Modernisierung“.
BEISPIEL
Die Regierung plant, die Schulen zu modernisieren.
Objekt der Modernisierung
Um auszudrücken, was modernisiert wird, verwendet man meist den Genitiv oder eine „von“-Konstruktion. Der Genitiv ist dabei stilistisch oft eleganter.
BEISPIEL
Die Modernisierung der alten Fabrik wird viel Geld kosten.
Typische Verbindungen
Häufige Verben im Zusammenhang mit „Modernisierung“ sind „durchführen“, „planen“ oder „in etwas investieren“. Typische Objekte, die modernisiert werden, sind Gebäude, die Infrastruktur, technische Anlagen oder die Verwaltung.
BEISPIEL
Die Stadt investiert in die Modernisierung der öffentlichen Verkehrsmittel.
Vergleichen mit
Modernisierung vs Reform
„die Reform“ und „die Modernisierung“ haben beide mit Veränderung und Verbesserung zu tun. „Reform“ benutzt man vor allem, wenn ein bestehendes System, ein Gesetz oder eine Organisation grundsätzlich neu gestaltet werden soll. „Modernisierung“ bedeutet, dass etwas auf einen aktuellen Stand gebracht wird, zum Beispiel technisch oder organisatorisch. Man kann die Wörter verwechseln, weil eine Reform oft auch modernisieren kann. Aber nicht jede Modernisierung ist eine Reform: Neue Computer in einer Behörde sind eher eine Modernisierung, neue Regeln für das ganze Bildungssystem eher eine Reform.
Modernisierung
Die Modernisierung der alten Sporthalle beginnt im Herbst.
Reform
Die Regierung plant eine Reform des Schulsystems.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...