01
aufschreiben
Etwas schriftlich festhalten, um es nicht zu vergessen; sich eine Notiz machen.
beispiel
Kannst du mir bitte deine Adresse aufschreiben?
aufschreiben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Aufschreiben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich schreibe mir deine Nummer sofort auf.
Dativ-Konstruktion
Sehr oft wird „aufschreiben“ mit einem Dativobjekt verwendet, das die Person bezeichnet, für die etwas aufgeschrieben wird. Die Struktur ist: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) aufschreiben.
BEISPIEL
Der Polizist schrieb dem Zeugen seine Kontaktdaten auf.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „notieren“ wird das Verb oft mit Informationen kombiniert, die man nicht vergessen will: eine Adresse, eine Telefonnummer, einen Gedanken, eine Idee oder eine Einkaufsliste aufschreiben.
BEISPIEL
Er hat sich während des Vortrags viele Notizen aufgeschrieben.
Kontexthinweis
Wenn das Verb im Kontext von Ärzten, Patienten oder Apotheken verwendet wird, bedeutet es „ein Rezept ausstellen“ oder „verordnen“. Signalwörter sind „Arzt“, „Rezept“ oder Namen von Medikamenten.
BEISPIEL
Meine Ärztin hat mir Antibiotika aufgeschrieben.
Kontexthinweis
In einem Geschäft, einer Bar oder einem Restaurant bedeutet „etwas aufschreiben lassen“, dass man nicht sofort bezahlt, sondern die Summe auf eine Rechnung setzen lässt. Oft hört man die Frage: „Können Sie das aufschreiben?“
BEISPIEL
Ich habe mein Portemonnaie vergessen, können Sie die Getränke bitte aufschreiben?
Vergleichen mit
aufschreiben vs schreiben
„schreiben“ und „aufschreiben“ können beide bedeuten, dass man Wörter oder Informationen schriftlich festhält. „schreiben“ ist das allgemeine Wort und passt für Texte jeder Länge, zum Beispiel Briefe, Nachrichten oder Aufgaben. „aufschreiben“ benutzt man besonders, wenn man etwas festhält, damit man es nicht vergisst. Es geht oft um Notizen, Namen, Adressen, Termine oder Ideen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides sehr ähnlich aussieht. Der praktische Unterschied ist: Einen Text schreibt man, eine wichtige Information schreibt man auf.
aufschreiben
Zur Vorbereitung schreibe ich mir bei der Arbeit alle Fragen auf.
schreiben
In der Bibliothek schreiben wir morgen den Text für unser Referat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...