01
verordnen
Als Arzt oder Ärztin einem Patienten ein Medikament, eine Behandlung oder eine Therapie verschreiben.
beispiel
Der Arzt hat mir Bettruhe und ein Antibiotikum verordnet.
verordnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Verordnen“ ist ein untrennbares Verb, da es mit der Vorsilbe „ver-“ beginnt. Die Vorsilbe bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Die Behörde verordnete strengere Kontrollen.
Satzbau mit Dativ
Das Verb „verordnen“ wird typischerweise mit einer Person im Dativ und einer Sache im Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: Subjekt verordnet [Person im Dativ] [Sache im Akkusativ].
BEISPIEL
Die Ärztin verordnete dem Patienten eine Physiotherapie.
Kontexthinweis
Der Kontext verrät die Bedeutung: Ist das Subjekt ein Arzt oder eine Ärztin, geht es um eine medizinische Verschreibung. Ist das Subjekt eine Regierung oder Behörde, handelt es sich um eine offizielle Anordnung.
BEISPIEL
Mein Hausarzt hat mir mehr Bewegung verordnet.
Typische Verbindungen
Im medizinischen Kontext wird „verordnen“ häufig mit Dingen wie „Medikamente“, „Bettruhe“, „eine Diät“ oder „eine Kur“ kombiniert.
BEISPIEL
Wegen der starken Schmerzen wurde ihm ein Schmerzmittel verordnet.
Vergleichen mit
verordnen vs empfehlen
„empfehlen“ und „verordnen“ können ähnlich wirken, weil beide sagen können, was jemand tun soll. Der Unterschied ist aber wichtig. „Empfehlen“ ist ein Rat: Jemand hält etwas für gut, aber die andere Person entscheidet selbst. „Verordnen“ ist viel verbindlicher. Beim Arzt bedeutet es, dass eine Behandlung oder ein Medikament offiziell angeordnet wird. Bei Behörden oder der Regierung bedeutet es eine formelle Vorschrift. Lernende können die Wörter verwechseln, besonders im medizinischen Bereich. Merksatz: Empfehlen kann jeder als Rat; verordnen darf nur jemand mit entsprechender Autorität.
verordnen
Beim Arzt wurde ihr wegen der Verletzung eine Woche Sportpause verordnet.
empfehlen
Meine Mutter empfiehlt mir wegen der langen Wartezeit einen frühen Termin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...