01
die Ausbeute
Der Ertrag oder das Ergebnis, das aus einer Tätigkeit wie der Ernte, dem Bergbau oder einem Produktionsprozess gewonnen wird.
beispiel
Die Ausbeute bei der diesjährigen Weinlese war trotz des trockenen Sommers überraschend hoch.
die Ausbeute
Ausbeute
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort „Ausbeute“ leitet sich vom Verb „ausbeuten“ ab, was „etwas nutzbar machen“ oder „gewinnen“ bedeutet. Die Vorsilbe „aus-“ betont das Herausziehen oder Gewinnen von etwas.
BEISPIEL
Die Firma beutet die Rohstoffe des Landes aus.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. In Verbindung mit Landwirtschaft, Bergbau oder Produktion ist der Ertrag gemeint. Im Kontext von Kriminalität wie Diebstahl oder Raub ist die Beute gemeint.
BEISPIEL
Die Ausbeute der Apfelernte war dieses Jahr sehr gut.
Typische Verbindungen
Im Sinne von „Ertrag“ wird „Ausbeute“ oft mit Adjektiven wie „reichlich“, „gering“, „gut“ oder „mager“ verwendet. Typische Verben sind „erhöhen“ oder „verbessern“.
BEISPIEL
Durch den neuen Dünger konnte die Ausbeute deutlich erhöht werden.
Typische Verbindungen
Wenn es um „Beute“ geht, wird „Ausbeute“ oft mit Verben wie „teilen“, „verstecken“ oder „sichern“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Diebe stritten sich darüber, wie sie die Ausbeute teilen sollten.
Vergleichen mit
Ausbeute vs Ergebnis
„das Ergebnis“ und „die Ausbeute“ können beide beschreiben, was am Ende einer Tätigkeit herauskommt. „das Ergebnis“ ist neutral und sehr allgemein, zum Beispiel bei einer Prüfung, Berechnung oder Untersuchung. „die Ausbeute“ passt eher, wenn man etwas gewinnt, sammelt oder erntet, also bei einem konkreten Ertrag. Außerdem kann „Ausbeute“ bei einer Straftat die Beute meinen. Die Wörter sind verwechselbar, weil beide ein Resultat nennen. Praktisch gilt: Bei neutralen Resultaten sagt man meistens „Ergebnis“, bei Ertrag, Ernte oder Beute eher „Ausbeute“.
Ausbeute
Nach drei Stunden im Wald war die Ausbeute nur ein kleiner Korb Pilze.
Ergebnis
Das Ergebnis der Untersuchung bekommt Frau Becker nächste Woche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...