01
ausgeglichen
Beschreibt eine Person, die innerlich ruhig, emotional stabil und nicht anfällig für extreme Stimmungen ist.
beispiel
Trotz des Stresses im Job wirkt sie immer sehr ausgeglichen.
ausgeglichen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Ausgeglichen“ ist das Partizip II des Verbs „ausgleichen“. Die Grundidee ist immer, dass etwas in Balance gebracht oder ein Unterschied beseitigt wird.
BEISPIEL
Nach einem Streit haben sie ihre Meinungsverschiedenheiten wieder ausgeglichen.
Typische Verbindungen
Wenn es um eine Person geht, beschreibt „ausgeglichen“ den Charakter. Typische Verbindungen sind „ein ausgeglichener Mensch“, „ein ausgeglichenes Gemüt“ oder „ausgeglichen wirken“.
BEISPIEL
Er ist ein sehr ruhiger und ausgeglichener Kollege.
Kontext: Zahlen & Finanzen
Diese Bedeutung erkennt man am Kontext von Finanzen, Sport oder anderen messbaren Dingen. Häufige Kombinationen sind „ein ausgeglichener Haushalt“, „ein ausgeglichenes Konto“ oder „ein ausgeglichenes Spiel“.
BEISPIEL
Nach dem Tor war der Spielstand wieder ausgeglichen.
Kontext: Gesundheit
In dieser Bedeutung geht es um eine gute Mischung, nicht um mathematische Gleichheit. Man findet das Wort oft in Kombination mit „eine ausgeglichene Ernährung“ oder „ein ausgeglichener Lebensstil“.
BEISPIEL
Für ein gesundes Leben ist ein ausgeglichener Lebensstil mit Sport und guter Ernährung wichtig.
Vergleichen mit
ausgeglichen vs gleich
„gleich“ und „ausgeglichen“ können beide zeigen, dass zwei Seiten oder Werte nicht unterschiedlich sind. „Gleich“ beschreibt direkt, dass zwei Dinge denselben Wert, Rang oder Stand haben. „Ausgeglichen“ benutzt man eher, wenn vorher ein Unterschied, ein Minus oder ein Vorteil da war und am Ende wieder Balance entsteht, zum Beispiel bei einem Konto, Budget oder Spielergebnis. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Gleichstand ausdrücken können. „Gleich“ ist allgemeiner; „ausgeglichen“ betont den Zustand der Balance.
ausgeglichen
Nach der letzten Zahlung ist das Konto wieder ausgeglichen.
gleich
Nach dem Umtausch waren die beiden Beträge genau gleich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...