ausscheiden
Einen Wettbewerb, ein Turnier oder ein Rennen verlassen, meist aufgrund einer Niederlage oder weil man sich nicht weiterqualifiziert hat.
BEISPIEL
Die Mannschaft ist leider schon im Viertelfinale aus dem Turnier ausgeschieden.
ausscheiden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ausscheiden
Eine Arbeitsstelle, eine Position oder eine Organisation verlassen, zum Beispiel durch Kündigung oder Eintritt in den Ruhestand.
BEISPIEL
Nach 40 Jahren im Unternehmen scheidet er nächsten Monat aus dem Berufsleben aus.
ausscheiden
Als Möglichkeit oder Option nicht mehr in Betracht kommen; nicht mehr zur Debatte stehen.
BEISPIEL
Ein Umzug in eine andere Stadt scheidet für uns momentan aus.
ausscheiden
Stoffe aus dem Körper abgeben oder aussondern, insbesondere Abfallprodukte des Stoffwechsels.
BEISPIEL
Die Nieren filtern das Blut und scheiden Giftstoffe über den Urin aus.
Tipps
Trennbares Verb
„Ausscheiden“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende, bleibt im Nebensatz aber mit dem Verb verbunden. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „aus“ und „scheiden“.
BEISPIEL
Die deutsche Mannschaft schied früh aus.
Bedeutung aus Teilen
Das Verb setzt sich aus „aus“ (heraus) und „scheiden“ (trennen) zusammen. Die Grundidee ist immer, dass etwas oder jemand von einer Gruppe oder einem System getrennt wird und es verlässt.
BEISPIEL
Nach der Vorrunde scheiden die schwächsten Teams aus.
Kontexthinweis
Die Präposition „aus“ + Dativ hilft, die Bedeutung zu verstehen. „Aus dem Turnier ausscheiden“ bezieht sich auf Sport, während „aus dem Unternehmen ausscheiden“ das Verlassen eines Arbeitsplatzes bedeutet.
BEISPIEL
Sie ist im Halbfinale des Wettbewerbs ausgeschieden.
Unpersönlicher Gebrauch
Wenn eine Möglichkeit nicht mehr existiert, ist das Subjekt oft eine Sache oder ein Plan, nicht eine Person. Die Formulierung ist oft unpersönlich.
BEISPIEL
Ein Kauf des Hauses scheidet aus, weil es zu teuer ist.
Fachsprachlicher Kontext
Die Bedeutung „Stoffe aus dem Körper abgeben“ wird hauptsächlich in biologischen oder medizinischen Kontexten verwendet. Es ist ein eher formales, wissenschaftliches Wort.
BEISPIEL
Die Nieren helfen dabei, Abfallprodukte auszuscheiden.
Vergleichen mit
ausscheiden vs aufgeben
Beide Wörter können das Ende einer Teilnahme bezeichnen. Wer aufgibt, entscheidet selbst, nicht weiterzumachen. Wer ausscheidet, verlässt den Wettbewerb meist wegen einer Niederlage oder fehlenden Qualifikation; das muss keine freiwillige Entscheidung sein.
ausscheiden
Nach ihrer Niederlage scheidet die Läuferin aus dem Wettbewerb aus.
aufgeben
Wegen starker Schmerzen gibt die Läuferin das Rennen freiwillig auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...