die Auslösung
Der Vorgang, der einen Prozess, ein Ereignis oder eine Reaktion in Gang setzt; der Auslöser.
BEISPIEL
Die Auslösung des Alarms erfolgte durch einen technischen Defekt.
die Auslösung
Auslösung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Auslösung
Das Betätigen des Auslösers einer Kamera, um ein Foto aufzunehmen.
BEISPIEL
Die Kamera hat eine sehr schnelle Auslösung und eignet sich gut für Sportfotografie.
die Auslösung
Die Freigabe eines gespannten oder verriegelten mechanischen Teils, zum Beispiel in einer Falle oder einem Sicherheitssystem.
BEISPIEL
Die Auslösung der Sprinkleranlage funktionierte einwandfrei.
die Auslösung
Die Zahlung eines Geldbetrags (Lösegeld) oder eine andere Leistung, um eine Person aus einer Gefangenschaft oder Geiselnahme zu befreien.
BEISPIEL
Die Verhandlungen über die Auslösung der Geiseln dauerten mehrere Wochen.
Tipps
Wortaufbau
Das Nomen „Auslösung“ ist vom Verb „auslösen“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ macht aus einem Verb ein Nomen und ist immer feminin, daher „die Auslösung“.
BEISPIEL
Das Auslösen des Airbags rettete ihm das Leben.
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung von „Auslösung“ erkennen Sie am Kontext. Im Zusammenhang mit Kameras geht es ums Fotografieren. Bei Alarmen oder Mechanismen geht es um das Starten eines Prozesses. Im Kontext von Kriminalität oder Entführungen bedeutet es die Zahlung von Lösegeld.
BEISPIEL
Stelle die Kamera auf Serienaufnahme für eine schnelle Auslösung.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Start eines Prozesses“ wird „Auslösung“ oft in einem Genitiv-Zusammenhang verwendet, um zu spezifizieren, was ausgelöst wird. Typisch sind „die Auslösung eines Alarms“, „einer Kettenreaktion“ oder „einer Krankheit“.
BEISPIEL
Stress kann ein Faktor bei der Auslösung von Kopfschmerzen sein.
Verwendung im Fachjargon
Im Kontext der Fotografie ist „Auslösung“ ein Fachbegriff. Man spricht oft von einer „schnellen“ oder „langsamen Auslösung“, um die Reaktionszeit der Kamera zu beschreiben.
BEISPIEL
Für bewegte Objekte brauchst du eine Kamera mit kurzer Auslösung.
Vergleichen mit
Auslösung vs Freigabe
Bei einem mechanischen Teil bezeichnet die Freigabe die Aufhebung einer Sperre, sodass das Teil wieder zugänglich oder beweglich ist. Die Auslösung meint dagegen den Vorgang, bei dem ein gespannter oder verriegelter Teil freigegeben und dadurch der Mechanismus in Gang gesetzt wird.
Auslösung
Bei der Auslösung setzt der gespannte Hebel den Mechanismus in Gang.
Freigabe
Nach der Freigabe ist der zuvor blockierte Hebel wieder beweglich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...