01
ausstrecken
Einen Körperteil, wie einen Arm oder ein Bein, gerade machen und in die Länge ziehen.
beispiel
Er streckte die Hand aus, um sie zu begrüßen.
ausstrecken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Ausstrecken“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Satzende. In Nebensätzen oder im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Sie streckte die Beine unter dem Tisch aus.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung wird „ausstrecken“ fast immer mit Körperteilen verwendet. Häufige Kombinationen sind „die Arme ausstrecken“, „die Beine ausstrecken“ oder „die Hand ausstrecken“.
BEISPIEL
Das Kind streckte die Arme nach seiner Mutter aus.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich ausstrecken“ bedeutet, sich hinzulegen und den Körper lang zu machen, um sich zu entspannen. Das Reflexivpronomen ist hier entscheidend für die Bedeutung.
BEISPIEL
Die Katze streckte sich genüsslich in der Sonne aus.
Feste Wendung
Die Redewendung „die Fühler ausstrecken“ ist eine feste Wendung. Sie wird oft mit der Präposition „nach“ verwendet, um das Ziel der Erkundung zu nennen.
BEISPIEL
Vor der Investition streckte die Firma ihre Fühler nach potenziellen Partnern aus.
Vergleichen mit
ausstrecken vs erkunden
„erkunden“ und „die Fühler ausstrecken“ können beide bedeuten, dass man Informationen sammelt oder Möglichkeiten prüft. „erkunden“ ist direkter und neutraler. Man kann damit sagen, dass jemand etwas durch Nachfragen oder Untersuchungen herausfinden will. „die Fühler ausstrecken“ ist bildlich und klingt vorsichtiger. Man entscheidet noch nichts, sondern schaut erst einmal, welche Chancen es gibt. Wenn es um eine klare Untersuchung geht, passt „erkunden“ besser. Wenn jemand vorsichtig Kontakte oder Möglichkeiten prüft, ist „die Fühler ausstrecken“ natürlicher.
ausstrecken
Bei der Arbeit strecke ich schon die Fühler nach einer neuen Stelle aus.
erkunden
Samir erkundet vor dem Umzug, welche Schulen es im neuen Stadtteil gibt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...