ausstrecken
Einen Körperteil, wie einen Arm oder ein Bein, gerade machen und in die Länge ziehen.
BEISPIEL
Er streckte die Hand aus, um sie zu begrüßen.
ausstrecken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich ausstrecken
Sich hinlegen und den Körper lang machen, um sich auszuruhen oder zu entspannen.
BEISPIEL
Nach der langen Wanderung streckte er sich auf dem Sofa aus.
die Fühler ausstrecken
Vorsichtig Informationen sammeln oder Möglichkeiten erkunden, bevor man handelt.
BEISPIEL
Das Unternehmen streckt seine Fühler nach neuen Märkten aus.
Tipps
Trennbares Verb
„Ausstrecken“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Satzende. In Nebensätzen oder im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Sie streckte die Beine unter dem Tisch aus.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung wird „ausstrecken“ fast immer mit Körperteilen verwendet. Häufige Kombinationen sind „die Arme ausstrecken“, „die Beine ausstrecken“ oder „die Hand ausstrecken“.
BEISPIEL
Das Kind streckte die Arme nach seiner Mutter aus.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich ausstrecken“ bedeutet, sich hinzulegen und den Körper lang zu machen, um sich zu entspannen. Das Reflexivpronomen ist hier entscheidend für die Bedeutung.
BEISPIEL
Die Katze streckte sich genüsslich in der Sonne aus.
Feste Wendung
Die Redewendung „die Fühler ausstrecken“ ist eine feste Wendung. Sie wird oft mit der Präposition „nach“ verwendet, um das Ziel der Erkundung zu nennen.
BEISPIEL
Vor der Investition streckte die Firma ihre Fühler nach potenziellen Partnern aus.
Vergleichen mit
ausstrecken vs ausbreiten
Die Arme ausbreiten bedeutet, sie zu beiden Seiten zu öffnen. Einen Arm ausstrecken bedeutet allgemeiner, ihn gerade und lang zu machen und in eine Richtung zu halten. Bei seitlich geöffneten Armen sind beide möglich, betonen aber verschiedene Aspekte der Bewegung.
ausstrecken
Für die Übung streckt Jana den rechten Arm gerade zur Seite aus.
ausbreiten
Für die Übung breitet Jana beide Arme seitlich aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...