ausschöpfen
Etwas vollständig nutzen oder anwenden, bis nichts mehr davon übrig ist. Bezieht sich oft auf Möglichkeiten, Ressourcen oder Potenziale.
BEISPIEL
Wir müssen alle legalen Mittel ausschöpfen, um unser Ziel zu erreichen.
ausschöpfen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ausschöpfen
Eine Flüssigkeit mit einem Gefäß aus einem Behälter entfernen, bis dieser leer ist.
BEISPIEL
Nach dem starken Regen mussten wir das Wasser aus dem vollgelaufenen Keller ausschöpfen.
Tipps
Trennbares Verb
„Ausschöpfen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Sie schöpft ihr kreatives Potenzial voll aus.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „aus-“ und dem Verb „schöpfen“ (etwas mit einem Gefäß holen). Die Vorsilbe „aus-“ betont die Vollständigkeit – etwas wird bis zum Ende genutzt oder geleert.
BEISPIEL
Wir haben den Eimer bis auf den letzten Tropfen ausgeschöpft.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs verrät die Bedeutung. Abstrakte Nomen wie „Potenzial“, „Möglichkeiten“ oder „Ressourcen“ deuten auf die übertragene Bedeutung hin. Konkrete Nomen wie „Wasser“ oder „Suppe“ weisen auf die wörtliche Bedeutung hin.
BEISPIEL
Die Firma schöpft ihre finanziellen Reserven aus.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „ausschöpfen“ oft mit abstrakten Konzepten verwendet. Typische Kombinationen sind „sein Potenzial ausschöpfen“, „alle Möglichkeiten ausschöpfen“ oder „das Budget ausschöpfen“.
BEISPIEL
Der Athlet hat sein volles Potenzial ausgeschöpft und die Goldmedaille gewonnen.
Vergleichen mit
ausschöpfen vs erschöpfen
Bei Möglichkeiten können erschöpfen und ausschöpfen beide Vollständigkeit ausdrücken. Ausschöpfen betont, dass man alle Möglichkeiten möglichst gut nutzt; erschöpfen hebt hervor, dass nach ihrer Nutzung keine weitere Möglichkeit verfügbar ist. Für maximale Nutzung passt ausschöpfen, für das erreichte Ende erschöpfen.
ausschöpfen
Wir schöpfen alle verfügbaren Möglichkeiten aus, um das beste Ergebnis zu erreichen.
erschöpfen
Durch die vielen erfolglosen Versuche erschöpfen wir schließlich alle verfügbaren Möglichkeiten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...