Loading your saved state.
Sich versehentlich selbst den Zugang zu einem Raum oder Gebäude verwehren, indem man die Tür schließt, ohne einen Schlüssel bei sich zu haben.
Ich habe mich aus meiner eigenen Wohnung ausgesperrt, weil der Schlüssel drinnen liegt.
Jemandem absichtlich den Zutritt verwehren, indem man die Tür abschließt.
Nach dem Streit hat sie ihn wütend ausgesperrt.
Im Rahmen eines Arbeitskampfes Arbeitnehmern durch den Arbeitgeber den Zugang zum Arbeitsplatz verwehren.
Die Geschäftsführung drohte damit, die streikenden Mitarbeiter auszusperren.
Dieses Verb besteht aus der Vorsilbe „aus“ und dem Verb „sperren“. Die Bedeutung ist sehr wörtlich: jemanden oder sich selbst durch Sperren (Abschließen) draußen halten.
Er hat seine kleine Schwester aus dem Zimmer ausgesperrt.
„Aussperren“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus“ wandert im Hauptsatz ans Satzende. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
Pass auf, dass du dich nicht aussperrst!
Die Verwendung unterscheidet zwischen Absicht und Versehen. „Sich aussperren“ ist reflexiv und bedeutet, dass man sich versehentlich selbst ausschließt. „Jemanden aussperren“ ist transitiv und beschreibt eine absichtliche Handlung gegen eine andere Person.
Gestern habe ich mich schon wieder ausgesperrt.
Wenn man angeben möchte, woher man sich ausgesperrt hat, verwendet man die Präposition „aus“ mit dem Dativ.
Ich habe mich aus dem Auto ausgesperrt und der Schlüssel ist drinnen.
Diese Bedeutung von „aussperren“ wird fast ausschließlich im Kontext von Arbeitsrecht und Streiks verwendet. Es beschreibt eine Maßnahme des Arbeitgebers.
Die Firma hat die streikende Belegschaft ausgesperrt.
Beide reflexiven Verben können die Situation vor einer verschlossenen eigenen Wohnung beschreiben. „Sich aussperren“ ist dafür die übliche Form und betont den fehlenden Zugang; „sich ausschließen“ ist möglich, wird aber meist mit „aus der Wohnung“ ergänzt. In dieser Alltagssituation sagt man daher gewöhnlich „sich aussperren“.
Ich habe mich aus der Wohnung ausgesperrt und muss auf den Schlüsseldienst warten.
Ich habe mich aus der Wohnung ausgeschlossen und muss auf den Schlüsseldienst warten.
