01
beanstanden
Etwas als mangelhaft, fehlerhaft oder nicht den Vorschriften entsprechend kritisieren und eine offizielle Beschwerde darüber äußern.
beispiel
Der Kunde beanstandete die Qualität der gelieferten Ware und schickte sie zurück.
beanstanden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb 'beanstanden' ist untrennbar. Die Vorsilbe 'be-' bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Er hat die Rechnung sofort beanstandet.
Formeller Kontext
Dieses Wort wird hauptsächlich in formellen oder offiziellen Situationen verwendet, zum Beispiel bei Reklamationen, im Geschäftsverkehr oder bei Kontrollen.
BEISPIEL
Der Prüfer beanstandete mehrere Sicherheitsmängel am Gebäude.
Verwendung mit Akkusativ
Man 'beanstandet' immer 'etwas'. Das, worüber man sich beschwert, steht im Akkusativ direkt nach dem Verb.
BEISPIEL
Wir müssen die fehlerhafte Lieferung beim Hersteller beanstanden.
Vergleichen mit
beanstanden vs kritisieren
„kritisieren“ und „beanstanden“ haben beide mit negativer Bewertung zu tun. „kritisieren“ ist breit und passt zu vielen Situationen: Man kann eine Person, eine Idee oder ein Verhalten kritisieren. „beanstanden“ benutzt man eher, wenn etwas offiziell als fehlerhaft oder nicht richtig gemeldet wird, zum Beispiel bei einer Kontrolle, Rechnung oder Ware. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide auf Probleme hinweisen. Praktisch gilt: Im normalen Gespräch ist „kritisieren“ natürlicher, bei Reklamationen oder offiziellen Fehlern ist „beanstanden“ genauer.
beanstanden
Beim Bezahlen beanstandete der Kunde den falschen Preis auf der Rechnung.
kritisieren
Sie kritisierte im Gespräch den unfreundlichen Ton ihres Kollegen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...