01
beifügen
Etwas zu einem Brief, einer E-Mail oder einer Sendung hinzufügen; etwas beilegen oder anhängen.
beispiel
Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung einen Lebenslauf und Ihre Zeugnisse bei.
beifügen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Beifügen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „bei-“ steht im Hauptsatz am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen und im Infinitiv steht „zu“ zwischen „bei“ und „fügen“.
BEISPIEL
Ich füge der E-Mail die Fotos bei.
Satzbau mit Dativ
Die Sache, zu der etwas hinzugefügt wird, steht im Dativ. Die Sache, die man hinzufügt, steht im Akkusativ. Das Muster ist also: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) beifügen.
BEISPIEL
Könnten Sie dem Paket bitte eine persönliche Notiz beifügen?
Register und Stil
Das Verb „beifügen“ wird hauptsächlich in der formellen Schriftsprache verwendet, zum Beispiel in Geschäftsbriefen, E-Mails oder bei Bewerbungen.
BEISPIEL
Dem Vertrag sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen beigefügt.
Typische Verbindungen
Häufig werden Dokumente oder digitale Dateien beigefügt. Typische Objekte sind: einen Anhang, eine Datei, ein Foto, einen Lebenslauf oder Unterlagen.
BEISPIEL
Ich habe meiner Nachricht eine PDF-Datei beigefügt.
Vergleichen mit
beifügen vs entfernen
„entfernen“ und „beifügen“ stehen hier im Gegensatz. „entfernen“ bedeutet, dass man etwas wegnimmt oder beseitigt. „beifügen“ bedeutet, dass man etwas zu einem Brief, einer E-Mail oder einer Sendung dazugibt. Der Unterschied ist also die Richtung: Bei „entfernen“ kommt etwas weg, bei „beifügen“ kommt etwas dazu. „beifügen“ klingt besonders natürlich bei Bewerbungen, Formularen und E-Mails.
beifügen
Ich füge der Bewerbung meinen Lebenslauf und das Zeugnis bei.
entfernen
Im Büro hat die Mitarbeiterin den falschen Anhang aus der E-Mail entfernt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...