hinzufügen
Etwas zu etwas bereits Vorhandenem dazugeben oder anfügen.
BEISPIEL
Zum Schluss fügen Sie dem Teig noch die Schokoladenstücke hinzu.
hinzufügen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
hinzufügen
Etwas zusätzlich sagen oder schreiben; eine Bemerkung anfügen.
BEISPIEL
„Ich hoffe, das ist klar“, fügte er mit strenger Stimme hinzu.
Tipps
Trennbares Verb
„Hinzufügen“ ist ein trennbares Verb mit der Vorsilbe „hinzu“. Im Hauptsatz steht „hinzu“ am Ende. Im Infinitiv mit „zu“ wird es zusammengeschrieben: hinzuzufügen.
BEISPIEL
Ich füge der Liste noch einen Namen hinzu.
Satzbau mit Dativ
Die Struktur ist oft: „etwas (Akkusativ) zu etwas (Dativ) hinzufügen“. Die Sache, zu der etwas hinzugefügt wird, steht mit der Präposition „zu“ im Dativ.
BEISPIEL
Fügen Sie das Salz zum kochenden Wasser hinzu.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Dazugeben von Dingen geht, wird das Verb oft mit Zutaten, Elementen oder digitalen Inhalten verwendet: Gewürze hinzufügen, eine Prise Salz hinzufügen, eine Datei hinzufügen.
BEISPIEL
Du kannst dem Salat noch ein paar Nüsse hinzufügen.
Verwendung mit „dass“
Wenn man eine Bemerkung ergänzt, folgt oft ein Nebensatz mit „dass“. Die Person, die spricht, ist das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Abschließend möchte ich hinzufügen, dass die Zusammenarbeit sehr gut war.
Vergleichen mit
hinzufügen vs aufnehmen
Aufnehmen bedeutet bei einer Liste oder einem Programm, dass ein Eintrag Teil des vorgesehenen Bestands wird. Hinzufügen betont nur, dass etwas zu bereits Vorhandenem dazukommt; ob es dadurch fest in den Bestand übernommen wird, bleibt offen.
hinzufügen
Die Redaktion fügt dem bestehenden Programm einen weiteren Beitrag hinzu.
aufnehmen
Die Redaktion nimmt den neuen Beitrag fest ins Programm auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...