01
bekanntgeben
Etwas offiziell oder öffentlich mitteilen, sodass es eine größere Gruppe von Menschen erfährt.
beispiel
Die Gewinner des Wettbewerbs werden nächste Woche bekanntgegeben.
bekanntgeben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Bekanntgeben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „bekannt“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Chef gibt heute die Beförderungen bekannt.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus „bekannt“ (known) und „geben“ (to give) zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist also „bekannt machen“ oder „zur Kenntnis geben“.
BEISPIEL
Die Universität wird die neuen Studiengebühren bald bekanntgeben.
Typische Verbindungen
Dieses Verb wird oft verwendet, um offizielle Informationen mitzuteilen. Typische Objekte sind: „Ergebnisse“, „eine Entscheidung“, „einen Termin“, „Pläne“ oder „die Gewinner“.
BEISPIEL
Die Regierung wird bald neue Maßnahmen bekanntgeben.
Register
„Bekanntgeben“ gehört zur formellen Sprache. Man findet es häufig in Nachrichten, offiziellen Mitteilungen von Firmen oder Behörden.
BEISPIEL
Das Unternehmen wird die Quartalsergebnisse offiziell bekanntgeben.
Vergleichen mit
bekanntgeben vs bekannt
„bekannt machen“ und „bekanntgeben“ bedeuten in diesem Zusammenhang fast dasselbe: Eine Information wird offiziell oder öffentlich mitgeteilt. „bekanntgeben“ ist ein einzelnes Verb und klingt oft etwas offizieller. „bekannt machen“ besteht aus zwei Wörtern und ist ebenfalls richtig, besonders bei Nachrichten, Terminen oder Entscheidungen. Lernende können die Formen leicht verwechseln, weil sie sehr ähnlich aussehen und gleich gebraucht werden können. Wichtig ist nur die Grammatik: Man gibt etwas bekannt oder macht etwas bekannt.
bekanntgeben
Der Verein gibt den neuen Trainingsplan am Freitag bekannt.
bekannt
Die Schule macht morgen die Ergebnisse bekannt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...