sich bekennen zu
Öffentlich und offen seine Unterstützung, Zugehörigkeit oder Überzeugung für eine Person, eine Idee oder eine Gruppe erklären.
BEISPIEL
Der Künstler bekannte sich öffentlich zu seinem politischen Engagement.
bekennen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
bekennen
Eine Schuld, einen Fehler oder eine Sünde zugeben oder gestehen. Wird oft in einem juristischen oder religiösen Kontext verwendet.
BEISPIEL
Vor Gericht bekannte der Angeklagte den Diebstahl.
Farbe bekennen
Seine wahre Meinung, Absicht oder Position offen zeigen, nachdem man sie zuvor vielleicht verborgen hat.
BEISPIEL
Nach langem Zögern musste die Partei in der Debatte endlich Farbe bekennen.
Tipps
Untrennbares Verb
„Bekennen“ ist ein untrennbares Verb, da es die Vorsilbe „be-“ hat. Die Vorsilbe bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verb „kennen“ verbunden und wird nicht am Satzende platziert.
BEISPIEL
Er bekannte seine Schuld vor der ganzen Familie.
Satzbau mit „zu“
In dieser Bedeutung wird „bekennen“ immer reflexiv und mit der Präposition „zu“ + Dativ verwendet. Die Struktur lautet: Jemand bekennt sich zu etwas/jemandem.
BEISPIEL
Die Politikerin bekennt sich zu ihrer liberalen Haltung.
Verwendung mit Akkusativ
Wenn „bekennen“ „gestehen“ bedeutet, wird es mit einem Akkusativobjekt verwendet. Die Struktur ist: Jemand bekennt etwas.
BEISPIEL
Der Angeklagte bekannte den Einbruch, aber nicht den Diebstahl.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „gestehen“ wird fast ausschließlich in einem juristischen oder religiösen Kontext verwendet. Typische Verbindungen sind „seine Schuld bekennen“ oder „seine Sünden bekennen“.
BEISPIEL
Im Beichtstuhl bekannte sie ihre Sünden.
Feste Wendung
„Farbe bekennen“ ist eine feste Redewendung. Sie bedeutet, dass jemand seine wahre Meinung oder Absicht nicht länger verstecken kann oder soll.
BEISPIEL
In der Diskussion über das neue Projekt musste der Chef endlich Farbe bekennen.
Vergleichen mit
bekennen vs zugeben
Beide Verben können das Eingeständnis eines Fehlers ausdrücken. „Zugeben“ ist meist eine sachliche Mitteilung, während „bekennen“ stärker nach einem öffentlichen, feierlichen oder religiösen Bekenntnis klingt. Verwende „zugeben“ im normalen Gespräch und „bekennen“, wenn das Eingeständnis besonders öffentlich oder feierlich ist.
bekennen
Vor der Gemeinde bekannte er, dass er einen schweren Fehler gemacht hatte.
zugeben
Ich gebe zu, dass ich den Fehler gemacht habe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...