01
gestehen
Eine Tat, einen Fehler oder eine Schuld zugeben. Meistens wird es im Kontext von Verbrechen oder moralischem Fehlverhalten verwendet.
beispiel
Der Angeklagte hat den Diebstahl gestanden.
gestehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb „gestehen“ ist untrennbar. Die Vorsilbe „ge-“ ist hier Teil des Verbstamms und wird in keiner Satzform vom Rest des Verbs getrennt.
BEISPIEL
Er gestand den Fehler sofort.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Zugeben von Schuld geht, wird „gestehen“ oft mit Nomen wie „die Tat“, „der Fehler“, „das Verbrechen“ oder dem Wort „alles“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Angeklagte weigerte sich, das Verbrechen zu gestehen.
Dativ-Konstruktion
Wenn man einer Person etwas gesteht, steht diese Person im Dativ. Das Muster lautet: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) gestehen.
BEISPIEL
Er hat seinem besten Freund gestanden, dass er Hilfe braucht.
Kontext: Gefühle und Geheimnisse
In dieser Bedeutung wird „gestehen“ verwendet, um sehr persönliche Dinge zu offenbaren. Typische Kombinationen sind „jemandem seine Liebe gestehen“ oder „jemandem ein Geheimnis gestehen“.
BEISPIEL
Es fiel ihm schwer, ihr seine wahren Gefühle zu gestehen.
Vergleichen mit
gestehen vs singen
„singen“ und „gestehen“ können beide bedeuten, dass jemand eine Tat zugibt. „gestehen“ ist das normale und genauere Wort, wenn jemand einen Fehler, eine Schuld oder ein Verbrechen zugibt. „singen“ ist in dieser Bedeutung umgangssprachlich und klingt nach Polizei oder Verhör. Es kann auch bedeuten, dass jemand andere Personen belastet. Die Verwechslungsgefahr entsteht, weil beide Wörter in Krimis vorkommen können. Wenn du neutral sprechen willst, ist „gestehen“ meist richtig; „singen“ passt nur salopp und in bestimmten Situationen.
gestehen
Der Schüler gesteht, dass er bei der Prüfung abgeschrieben hat.
singen
Im Verhör sang der Dieb und nannte auch die Namen seiner Freunde.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...