01
zugeben
Einen Fehler, eine Schuld oder eine Tatsache eingestehen oder bekennen, oft widerwillig.
beispiel
Schließlich musste er zugeben, dass er sich geirrt hatte.
zugeben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Zugeben“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „zu“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er gibt seinen Fehler offen zu.
Satzbau mit „dass“
Wenn man zugibt, was man getan hat oder was der Fall ist, folgt oft ein Nebensatz mit „dass“. Das konjugierte Verb des Nebensatzes steht dann am Ende.
BEISPIEL
Sie gab zu, dass sie das Dokument verloren hatte.
Kontexthinweis
In der Bedeutung „hinzufügen“ wird „zugeben“ fast ausschließlich in Anleitungen wie Rezepten oder chemischen Prozessen verwendet. Der Kontext ist also Kochen, Backen oder Mischen.
BEISPIEL
Geben Sie zum Schluss noch eine Prise Salz zu.
Vergleichen mit
zugeben vs anerkennen
„anerkennen“ und „zugeben“ können beide bedeuten, dass man etwas als wahr akzeptiert, oft obwohl es unangenehm ist. „zugeben“ benutzt man besonders bei einem Fehler, einer Schuld oder einer Tatsache, die man vorher vielleicht nicht sagen wollte. „anerkennen“ klingt etwas sachlicher und kann auch heißen, dass man eine schwierige Wahrheit akzeptiert. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Eingeständnis zu tun haben. Bei persönlicher Schuld oder einem Fehler ist „zugeben“ meistens natürlicher. Bei einer Tatsache oder einem Problem, das man akzeptiert, passt oft „anerkennen“.
zugeben
Sie gibt zu, dass sie den Termin vergessen hat.
anerkennen
Nach dem Gespräch musste er anerkennen, dass der Plan zu teuer war.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...