01
die Beleuchtung
Die Gesamtheit der Lampen und Lichtquellen, die einen Raum, ein Gebäude oder einen Außenbereich erhellen. Auch das erzeugte Licht selbst.
beispiel
Die neue LED-Beleuchtung im Wohnzimmer spart viel Energie.
die Beleuchtung
Beleuchtung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Nomen „die Beleuchtung“ ist vom Verb „beleuchten“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ verwandelt das Verb in ein Nomen, das die Handlung oder das Ergebnis beschreibt.
BEISPIEL
Wir müssen das alte Haus neu beleuchten.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um Lampen, Licht und Helligkeit, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Geht es um Themen, Probleme oder Analysen, ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Die Straßenbeleuchtung schaltet sich automatisch ein.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Licht wird „Beleuchtung“ oft mit Verben wie „einschalten“, „ausschalten“ oder „installieren“ verwendet. Adjektive wie „hell“, „dunkel“, „direkt“ oder „indirekt“ sind ebenfalls typisch.
BEISPIEL
Könntest du bitte die Beleuchtung im Flur einschalten?
Register und Stil
In der übertragenen Bedeutung gehört „Beleuchtung“ eher zur formellen Schriftsprache, zum Beispiel in wissenschaftlichen, journalistischen oder analytischen Texten.
BEISPIEL
Die Studie liefert eine kritische Beleuchtung der aktuellen Wirtschaftslage.
Vergleichen mit
Beleuchtung vs Licht
„das Licht“ und „die Beleuchtung“ haben beide mit Helligkeit zu tun. „Licht“ kann die Helligkeit selbst meinen oder auch eine einzelne Lichtquelle im Alltag, zum Beispiel wenn man sagt: „Mach das Licht an.“ „Beleuchtung“ meint eher die Lampen und Lichtquellen zusammen oder die Art, wie ein Raum, eine Straße oder eine Bühne hell gemacht wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in Räumen und Gebäuden vorkommen. Für eine einzelne Lampe oder allgemeine Helligkeit passt oft „Licht“; für ein ganzes System von Lampen passt „Beleuchtung“ besser.
Beleuchtung
Im neuen Büro ist die Beleuchtung hell, aber nicht unangenehm.
Licht
Kannst du bitte das Licht im Wohnzimmer ausmachen?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...