Loading your saved state.
Eine Oberfläche mit Farbe versehen, oft um sie zu dekorieren oder künstlerisch zu gestalten. Im Gegensatz zu „streichen“ impliziert es häufig das Aufbringen von Mustern, Bildern oder bunten Verzierungen.
Die Kinder bemalen zu Ostern die Eier mit bunten Farben.
„Bemalen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzstellungen fest mit dem Verb „malen“ verbunden.
Sie hat die ganze Wand mit Blumen bemalt.
Die Vorsilbe „be-“ macht aus „malen“ ein transitives Verb, das sich auf eine Oberfläche konzentriert. Man „malt ein Bild“ (das Bild ist das Resultat), aber man „bemalt eine Wand“ (die Wand ist die Oberfläche).
Wir haben die Holzkiste bunt bemalt.
Wenn man sagen möchte, womit etwas bemalt wird, verwendet man die Präposition „mit“ gefolgt vom Dativ.
Das Mädchen bemalt das Papier mit bunten Wasserfarben.
„streichen“ und „bemalen“ haben beide mit Farbe auf einer Oberfläche zu tun. „streichen“ benutzt man, wenn man eine Fläche gleichmäßig mit Farbe bedeckt, zum Beispiel eine Wand, eine Tür oder einen Zaun. „bemalen“ passt eher, wenn man mit Farbe etwas gestaltet, also Muster, Bilder oder Verzierungen macht. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide bedeuten, dass Farbe auf etwas kommt. Als einfache Hilfe: Eine Wand streicht man, ein Ei, ein Bild oder eine Figur bemalt man.
Vor dem Fest bemalen die Kinder kleine Steine mit bunten Mustern.
Milan hat die alte Gartenbank weiß gestrichen.