01
die Berechtigung
Das offizielle Recht oder die Erlaubnis, etwas zu tun, zu haben oder zu nutzen.
beispiel
Haben Sie eine Berechtigung, diesen gesicherten Bereich zu betreten?
die Berechtigung
Berechtigung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Berechtigung“ leitet sich vom Verb „berechtigen“ (to authorize) ab, das wiederum vom Nomen „das Recht“ (the right, law) kommt. Es geht also immer um ein zugestandenes Recht.
BEISPIEL
Ohne eine gültige Berechtigung ist der Zutritt verboten.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Erlaubnis“ bezieht sich meist auf eine konkrete Handlung. Die Bedeutung „Rechtfertigung“ ist abstrakter und bezieht sich auf die Gültigkeit oder den Sinn von etwas.
BEISPIEL
Er braucht eine Berechtigung, um die Software zu nutzen.
Satzbau
In der Bedeutung „Erlaubnis“ wird oft eine Infinitivkonstruktion mit „zu“ angeschlossen, um zu beschreiben, was man tun darf: „die Berechtigung haben/bekommen, etwas zu tun“.
BEISPIEL
Mit dieser Karte haben Sie die Berechtigung, alle Türen zu öffnen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Rechtfertigung“ ist die feste Wendung „seine Berechtigung haben“ sehr häufig. Sie bedeutet, dass etwas gerechtfertigt oder sinnvoll ist.
BEISPIEL
Jede Meinung hat in einer offenen Diskussion ihre Berechtigung.
Vergleichen mit
Berechtigung vs Recht
„das Recht“ und „die Berechtigung“ liegen nahe beieinander, wenn jemand etwas tun, nutzen oder verlangen darf. „das Recht“ ist das allgemeinere Wort und passt zu gesetzlichen oder moralischen Ansprüchen. „die Berechtigung“ klingt oft offizieller und konkreter, zum Beispiel bei einem Zugang, einem Ausweis oder einer Aufgabe. Außerdem kann „Berechtigung“ auch einen guten Grund meinen, warum etwas richtig oder sinnvoll ist. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide einen Anspruch ausdrücken. In Alltag und Grundrechten ist „Recht“ natürlicher; bei offiziellen Zugängen oder Zuständigkeiten passt oft „Berechtigung“ besser.
Berechtigung
Die Mitarbeiterin prüft heute die Berechtigung für den Zugang zum System.
Recht
Meine Mutter sagt, dass jeder das Recht auf eine eigene Meinung hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...