bespielen
An einem bestimmten Ort (z. B. einer Bühne, einem Theater) regelmäßig Aufführungen oder Konzerte geben.
BEISPIEL
Das neue Ensemble bespielt das Stadttheater in dieser Saison mit drei modernen Stücken.
bespielen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
bespielen
Im Marketing- und Medienbereich: Bestimmte Kanäle (z.B. Social Media) oder Zielgruppen gezielt mit Inhalten versorgen.
BEISPIEL
Unsere Agentur bespielt für den Kunden alle relevanten Social-Media-Kanäle mit passendem Content.
bespielen
Einen Tonträger oder Datenträger (z.B. eine Kassette, eine CD, eine Festplatte) mit Audio, Video oder Daten aufnehmen.
BEISPIEL
Früher habe ich oft Kassetten mit meinen Lieblingsliedern aus dem Radio bespielt.
bespielen
Im Sport oder Spiel: Eine bestimmte Fläche oder einen Bereich für das Spiel aktiv nutzen.
BEISPIEL
Der Trainer forderte die Mannschaft auf, das gesamte Spielfeld zu bespielen und nicht nur eine Seite.
Tipps
Untrennbares Verb
„Bespielen“ ist ein untrennbares Verb, da es mit „be-“ beginnt. Die Vorsilbe bleibt in allen Zeitformen und Satztypen fest mit dem Verb verbunden. Das Partizip II lautet „bespielt“.
BEISPIEL
Die Band hat gestern Abend die große Konzerthalle bespielt.
Funktion der Vorsilbe
Die Vorsilbe „be-“ macht aus „spielen“ eine Handlung, die sich direkt auf ein Objekt auswirkt. Man spielt nicht nur, sondern man versorgt etwas mit einem Spiel oder Inhalt: eine Bühne mit einem Stück, einen Kanal mit Content oder eine Kassette mit Musik.
BEISPIEL
Die Agentur bespielt den Instagram-Account des Kunden mit täglichen Posts.
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung von „bespielen“ erkennt man am Objekt des Satzes. Ein „Theater“ deutet auf eine Aufführung hin, ein „Social-Media-Kanal“ auf Marketing und eine „Festplatte“ auf das Speichern von Daten.
BEISPIEL
Dieses Theater wird von einer sehr bekannten Gruppe bespielt.
Register: Marketingsprache
Die Bedeutung „mit Inhalten versorgen“ ist typisch für die moderne Marketing- und Mediensprache. Man spricht davon, Kanäle, Plattformen oder Zielgruppen zu bespielen.
BEISPIEL
Welche Zielgruppen wollen wir mit unserer neuen Kampagne bespielen?
Vergleichen mit
bespielen vs aufnehmen
Aufnehmen bezeichnet das technische Aufzeichnen von Ton oder Bild. Bespielen betont dagegen, dass ein bestimmter Ton- oder Datenträger mit bereits erzeugten oder gerade aufgenommenen Inhalten versehen wird. Entscheidend ist also, ob der Vorgang oder der Träger im Mittelpunkt steht.
bespielen
Wir bespielen die Festplatte anschließend mit der Aufnahme des Konzerts.
aufnehmen
Wir nehmen das Konzert mit einem digitalen Gerät auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...