01
die Betroffenheit
Ein Zustand des emotionalen Ergriffenseins, der Bestürzung oder Trauer als Reaktion auf ein meist negatives Ereignis.
beispiel
Nach der Nachricht über das Unglück herrschte im ganzen Land große Betroffenheit.
die Betroffenheit
Betroffenheit
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist vom Partizip „betroffen“ abgeleitet und beschreibt mit der Endung „-heit“ einen Zustand. Es bedeutet also wörtlich der Zustand, in dem man von etwas betroffen ist.
BEISPIEL
Ihre Betroffenheit war ihr deutlich anzusehen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Gefühle wie Trauer oder Schock nach einem negativen Ereignis, ist die emotionale Bestürzung gemeint. Geht es um Regeln, Gesetze oder Pläne, ist die sachliche Involvierung gemeint.
BEISPIEL
Die Betroffenheit über die Zerstörung war groß.
Typische Verbindungen
Im emotionalen Sinn wird „Betroffenheit“ oft mit Adjektiven wie „groß“, „tief“ oder „allgemein“ kombiniert. Typische Verben sind „Betroffenheit zeigen“, „ausdrücken“ oder „fühlen“.
BEISPIEL
Der Präsident drückte seine tiefe Betroffenheit aus.
Satzbau und Verwendung
In der sachlichen Bedeutung wird oft mit der Präposition „von“ oder dem Genitiv angegeben, wer betroffen ist. Diese Verwendung ist typisch für formelle oder administrative Kontexte.
BEISPIEL
Wir müssen die Betroffenheit der Anwohner von der Baustelle prüfen.
Vergleichen mit
Betroffenheit vs Beteiligung
„Beteiligung“ und „Betroffenheit“ können beide zeigen, dass Personen mit einer Sache zu tun haben. „Beteiligung“ bedeutet aber, dass jemand aktiv mitmacht oder an einem Prozess teilnimmt. „Betroffenheit“ bedeutet, dass jemand von einer Sache direkt berührt oder beeinflusst wird, auch ohne selbst aktiv zu sein. Die Wörter können verwechselt werden, weil betroffene Personen manchmal auch beteiligt werden. Wichtig ist: Beteiligte handeln mit; Betroffene spüren die Folgen.
Betroffenheit
Nach der Änderung der Buslinie war die Betroffenheit im Viertel groß.
Beteiligung
Karim spricht im Büro über seine Beteiligung an dem neuen Projekt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...