01
billig
Preiswert oder mit geringen Kosten verbunden; nicht teuer.
beispiel
Er hat ein sehr billiges Flugticket im Internet gefunden.
billig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Häufiger Fehler
Achtung, „billig“ kann negativ klingen. Obwohl es „preiswert“ bedeuten kann, hat es oft die Nebenbedeutung „von schlechter Qualität“ oder „niveaulos“. Der Kontext entscheidet, welche Bedeutung gemeint ist.
BEISPIEL
Er kauft nur billige Kleidung, die schnell kaputtgeht.
Neutrale Verwendung
Wenn „billig“ neutral für „preiswert“ verwendet wird, steht es oft in Kontexten, wo der Preis das Hauptkriterium ist. Typische Kombinationen sind „billige Flüge“, „billig tanken“ oder „billig übernachten“.
BEISPIEL
Im Internet kann man oft billiger reisen.
Typische Verbindungen
In der negativen Bedeutung „niveaulos“ wird „billig“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert, die Verhalten oder Kommunikation beschreiben. Häufig sind „eine billige Ausrede“, „ein billiger Trick“ oder „ein billiger Witz“.
BEISPIEL
Das war ein billiger Trick, um nicht bezahlen zu müssen.
Feste Wendung
Die alte Bedeutung „gerecht“ oder „angemessen“ ist heute nur noch in der festen Wendung „recht und billig“ gebräuchlich. Sie bedeutet, dass etwas fair und angemessen ist.
BEISPIEL
Es ist nur recht und billig, dass du dich bei ihr entschuldigst.
Vergleichen mit
billig vs schlecht
„schlecht“ und „billig“ können beide etwas Negatives über die Qualität sagen. „schlecht“ ist allgemeiner und bedeutet, dass etwas nicht gut funktioniert, viele Fehler hat oder nicht den Erwartungen entspricht. „billig“ kann zwar neutral „nicht teuer“ bedeuten, aber in der negativen Bedeutung meint es: etwas wirkt minderwertig, primitiv oder schlecht gemacht. Wenn nur die Qualität gemeint ist, passt „schlecht“ immer. „Billig“ passt besonders, wenn etwas so aussieht oder sich so anfühlt, als sei es sehr einfach und ohne Sorgfalt gemacht.
billig
Die Tasche sieht billig aus, weil das Material sehr dünn ist.
schlecht
Das Hotel war teuer, aber der Service war wirklich schlecht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...