01
günstig
Einen niedrigen Preis habend; preiswert, nicht teuer.
beispiel
Auf dem Markt habe ich sehr günstiges Gemüse gekauft.
günstig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „günstig“ leitet sich vom Nomen „die Gunst“ (der Gefallen, das Wohlwollen) ab. Ein günstiger Preis ist also bildlich ein „wohlwollender“ Preis, und ein günstiger Moment ist ein vom Schicksal „bevorzugter“ Moment.
BEISPIEL
Er versuchte, die Gunst seines Chefs zu gewinnen.
Kontext: Preis
Wenn „günstig“ im Zusammenhang mit Kaufen, Preisen oder Angeboten verwendet wird, bedeutet es immer „preiswert“ oder „nicht teuer“.
BEISPIEL
Ich habe ein sehr günstiges Flugticket nach Spanien gefunden.
Kontext: Vorteil
In Verbindung mit abstrakten Nomen wie „Moment“, „Gelegenheit“, „Wetter“ oder „Bedingungen“ bedeutet „günstig“ immer „vorteilhaft“ oder „passend“.
BEISPIEL
Die Wettervorhersage für unsere Wanderung ist günstig.
Kontext: Lage
Wenn es um Orte, Wohnungen oder Verkehrsanbindungen geht, bedeutet „günstig“ „gut gelegen“ oder „leicht erreichbar“. Oft steht es zusammen mit Verben wie „liegen“ oder „wohnen“.
BEISPIEL
Das Hotel liegt verkehrstechnisch sehr günstig in der Nähe des Hauptbahnhofs.
Vergleichen mit
günstig vs glücklich
„glücklich“ und „günstig“ können beide ausdrücken, dass etwas gut für eine Situation ausgeht. „günstig“ bedeutet hier: passend, vorteilhaft oder hilfreich für ein Vorhaben. „glücklich“ betont eher, dass ein guter Ausgang auch mit Glück oder einem guten Zufall zu tun hat. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide etwas Positives beschreiben. Bei Bedingungen, Zeiten oder Umständen ist „günstig“ meist genauer; bei einem guten Ausgang durch Glück passt „glücklich“ besser.
günstig
Am Montag war der Zeitpunkt für das Gespräch günstig, weil alle im Büro waren.
glücklich
Er hat den Unfall glücklich überstanden und ist nur leicht verletzt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...