01
die Blamage
Eine Situation, die zu öffentlicher Bloßstellung, Peinlichkeit oder Schande führt. Es beschreibt ein peinliches oder beschämendes Scheitern.
beispiel
Die 0:5-Niederlage der Heimmannschaft war eine einzige Blamage.
die Blamage
Blamage
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
„Die Blamage“ gehört zur Wortfamilie des Verbs „sich blamieren“. Wenn jemand eine Blamage erlebt, hat er sich blamiert.
BEISPIEL
Er hat sich mit seiner unvorbereiteten Rede vor allen blamiert.
Herkunft
Das Wort stammt vom französischen Verb „blâmer“ ab, was „tadeln“ oder „kritisieren“ bedeutet. Im Deutschen hat es die Bedeutung einer öffentlichen Beschämung angenommen.
BEISPIEL
Für den Politiker war der Skandal eine öffentliche Blamage.
Typische Verbindungen
Häufige Verben, die mit „Blamage“ verwendet werden, sind „eine Blamage erleben“, „sich eine Blamage leisten“ oder „in einer Blamage enden“.
BEISPIEL
Das Interview endete für den Sportler in einer Blamage.
Verstärkende Adjektive
Um das Ausmaß der Peinlichkeit zu betonen, wird „Blamage“ oft mit Adjektiven wie „peinlich“, „öffentlich“, „total“ oder „völlig“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Niederlage war eine totale Blamage für das favorisierte Team.
Vergleichen mit
Blamage vs Erfolg
„der Erfolg“ und „die Blamage“ stehen in einem klaren Gegensatz. Ein Erfolg bedeutet, dass ein Ziel erreicht wurde und das Ergebnis positiv ist. Eine Blamage bedeutet, dass etwas peinlich schiefgeht und andere es bemerken. „Blamage“ passt besonders, wenn Scham, öffentliche Peinlichkeit oder ein beschämendes Scheitern im Vordergrund stehen. „Erfolg“ ist neutral positiv, „Blamage“ ist deutlich negativ und oft emotional stärker.
Blamage
Sein falscher Auftritt vor den Kunden war eine echte Blamage.
Erfolg
Der Erfolg der Aktion hat das ganze Team motiviert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...