01
der Bruch
Das Brechen eines Knochens im Körper; eine Fraktur.
beispiel
Beim Skifahren hat er sich einen komplizierten Bruch im Bein zugezogen.
der Bruch
Bruch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 07
Tipps
Wortfamilie
„Der Bruch“ ist das Substantiv zum starken Verb „brechen“. Fast alle Bedeutungen von „Bruch“ leiten sich von der Idee ab, dass etwas – wörtlich oder im übertragenen Sinne – zerbricht.
BEISPIEL
Das Brechen des Glases verursachte einen lauten Knall.
Wortzusammensetzung
„Bruch“ ist oft Teil von zusammengesetzten Nomen, die die Bedeutung präzisieren. Das erste Wort erklärt, was gebrochen ist: „Beinbruch“ (Knochen), „Vertragsbruch“ (Vertrag), „Steinbruch“ (Stein).
BEISPIEL
Ein Ehebruch kann zur Scheidung führen.
Typische Verbindung
Im medizinischen Sinn (Knochenbruch) wird oft die Wendung „sich einen Bruch zuziehen“ verwendet.
BEISPIEL
Beim Fußball hat er sich einen komplizierten Bruch zugezogen.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Verletzung von Regeln geht, steht „Bruch“ oft mit einem Genitiv oder einem Kompositum. Typisch sind: „der Bruch des Gesetzes“, „ein Vertrauensbruch“ oder „ein Regelbruch“.
BEISPIEL
Das war ein klarer Bruch seines Versprechens.
Satzbau mit Präposition
Wenn das Ende einer Beziehung gemeint ist, wird oft die Präposition „mit“ oder „zwischen“ benutzt. „Der Bruch mit jemandem“ oder „der Bruch zwischen zwei Parteien“.
BEISPIEL
Der Streit führte zum Bruch zwischen den beiden Geschäftspartnern.
Kontexthinweis Mathematik
Im Kontext von Mathematik, Zahlen, Zähler oder Nenner bedeutet „Bruch“ immer „fraction“.
BEISPIEL
In der Grundschule lernt man, wie man mit Brüchen rechnet.
Kontexthinweis Geologie
Wenn von Steinen, Gestein oder dem Abbau von Materialien die Rede ist, ist mit „Bruch“ ein „Steinbruch“ (quarry) gemeint.
BEISPIEL
Aus diesem Bruch stammt der Sandstein für die Kirche.
Vergleichen mit
Bruch vs Trennung
„die Trennung“ und „der Bruch“ können beide das Ende einer Beziehung, Freundschaft oder Zusammenarbeit meinen. „Trennung“ klingt meist neutraler und beschreibt, dass Menschen oder Gruppen nicht mehr zusammen sind. Sie kann geplant, ruhig oder auch schmerzhaft sein. „Bruch“ klingt stärker und oft härter: Etwas endet plötzlich, klar und oft nach einem Konflikt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ein Ende beschreiben. Wenn es um das Auseinandergehen geht, passt „Trennung“. Wenn das Ende abrupt und endgültig wirkt, ist „Bruch“ genauer.
Bruch
Der Streit führte zu einem Bruch zwischen den alten Freunden.
Trennung
Die Trennung von ihrem Partner war für sie sehr schwer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...