01
das Büro
Ein Raum oder eine Gesamtheit von Räumen, in denen Verwaltungs- oder Schreibtischarbeit erledigt wird. Es ist der Arbeitsplatz für viele Angestellte.
beispiel
Ich arbeite von neun bis fünf im Büro.
das Büro
Büro
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Bewegung und Ort
Bei der Bedeutung „Arbeitsraum“ ist die Präposition wichtig. Eine Bewegung zu diesem Ort wird mit „ins Büro“ (Akkusativ) ausgedrückt, während ein Aufenthalt dort „im Büro“ (Dativ) verlangt.
BEISPIEL
Morgens fahre ich mit dem Bus ins Büro.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um den Arbeitsalltag, ist meist der Raum gemeint. Ist „Büro“ Teil eines Namens wie „Reisebüro“ oder „Pressebüro“, ist eine Agentur gemeint.
BEISPIEL
Mein Schreibtisch steht direkt am Fenster im Büro.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit dem Arbeitsplatz wird „Büro“ oft mit Verben wie „arbeiten“, „anrufen“ oder „sein“ kombiniert. Auch feste Ausdrücke wie „ein Büro leiten“ oder „ein Büro mieten“ sind üblich.
BEISPIEL
Kannst du mich später im Büro anrufen?
Register: Veraltete Bedeutung
Die Bedeutung von „Büro“ als Möbelstück (Schreibtisch) ist heute sehr selten und gilt als veraltet. Sie findet sich fast nur noch in historischen Texten oder bei der Beschreibung von Antiquitäten.
BEISPIEL
Der alte Brief wurde in der Schublade eines antiken Büros gefunden.
Vergleichen mit
Büro vs Amt
„Amt“ und „Büro“ können beide mit Verwaltung und Papierarbeit zu tun haben, sind aber nicht dasselbe. Ein „Amt“ ist eine öffentliche Behörde, zum Beispiel eine Stelle der Stadt, bei der man etwas beantragt. Ein „Büro“ ist meistens ein Raum oder Arbeitsplatz, in dem Menschen am Schreibtisch arbeiten. Es kann auch eine Organisation oder Abteilung sein, aber nicht automatisch eine staatliche Behörde. Die Wörter können verwechselt werden, weil man in einem Amt oft in ein Büro geht. Wenn es um die Behörde selbst geht, sagt man „Amt“. Wenn es um den Raum oder Arbeitsplatz geht, sagt man „Büro“.
Büro
Der Lehrer geht ins Büro, um die Unterlagen für den Ausflug zu kopieren.
Amt
Vor der Reise muss Lisa zum Amt, weil sie einen neuen Ausweis braucht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...