01
die Mamma
Der medizinische und biologische Fachbegriff für die weibliche Brust bzw. die Brustdrüse bei Säugetieren.
beispiel
Ein Karzinom der Mamma ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen.
die Mamma
Mamma
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Der Kontext entscheidet klar über die Bedeutung. In einem medizinischen oder biologischen Text bezeichnet „Mamma“ die Brustdrüse. In alter Literatur oder historischen Briefen kann es „Mutter“ bedeuten.
BEISPIEL
Die Ärztin erklärte die Ergebnisse der Untersuchung der Mamma.
Medizinischer Fachbegriff
In der heutigen Sprache ist „Mamma“ fast ausschließlich ein medizinischer Fachbegriff. Eine sehr häufige Verwendung ist die Zusammensetzung „das Mamma-Karzinom“ für Brustkrebs.
BEISPIEL
Zur Vorsorge wird eine regelmäßige Untersuchung der Mamma empfohlen.
Veraltete Bedeutung
Die Verwendung von „Mamma“ für „Mutter“ ist heute stark veraltet. Man findet sie fast nur noch in Texten, die vor über 100 Jahren geschrieben wurden, oder wenn ein historischer Stil imitiert wird.
BEISPIEL
„Ach, Mamma, dürfte ich heute Abend länger aufbleiben?“, fragte das Mädchen im alten Kinderbuch.
Vergleichen mit
Mamma vs Mutter
„die Mutter“ und „die Mamma“ können beide die weibliche Elternperson meinen. „die Mutter“ ist die normale und neutrale Form und passt in fast allen Situationen. „die Mamma“ ist in dieser Bedeutung heute veraltet oder klingt sehr kindlich; im Alltag sagt man eher „Mama“. Wichtig ist auch: „Mamma“ hat noch eine fachsprachliche medizinische Bedeutung für die Brust, aber das ist hier nicht gemeint. Für Deutschlernende ist „die Mutter“ meistens die sichere Wahl.
Mamma
In dem alten Kinderbuch ruft das Mädchen nach seiner Mamma.
Mutter
Meine Mutter holt meine Schwester heute von der Schule ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...